Автор Вячеслав Скребнев задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите с почтовыми индексами и получил лучший ответ
Ответ от Д[гуру]
EX4 9DT и WC2H 8HF -- это почтовые индексы Соединенного Королевства (postal codes), а термин ZIP code (Zone Improvement Plan code) применяется к почтовым индексам в США. Поэтому строгий ответ: никакой (это postal codes, а не ZIP codes). Оба адреса находятся в Соединенном Королевстве и в Англии, поэтому надпись England не имеет смысла. Подпись United Kingdom имела бы смысл, если бы один из адресов находился вне Соединенного Королевства. В почтовых адресах указывается название населенного пункта, ближайший город с почтовым отделением (postal town) и почтовый индекс. Если письмо должно пересечь границу, пишут United Kingdom. А указывать название составных частей страны - England, Scotland, Wales, Northern Ireland - не требуется. EX -- графство Девон (EX4 -- северная часть г. Эксетер в графстве Девон) WC -- центральная часть Лондона (WC2H -- район площ. Leicester Square) Обратный адрес обычно пишется в верхнем левом углу конверта и более мелкими буквами и цифрами, чем адрес получателя. А вот здесь посмотрите про то, как пишется почтовый адрес на конвертах в США. wikihow. com/Write-an-Address-on-an-Envelope (убрать пробел) Как видите, обратный адрес тоже пишется в верхнем левом углу более мелкими буквами и цифрами.