лайковые перчатки

Ответ от ? Золотко ?[гуру]
Лайка
Мягкая, эластичная кожа, выделываемая из шкур ягнят и козлят хромовым или хромо-жировым дублением. Поверхность мереи гладкая, без морщинок. Лайка применяется почти исключительно для изготовления перчаток.
В современном русском языке известны слова-омонимы: лайка ‘порода охотничьих северных собак’ и лайка ‘особый сорт мягкой кожи’ (именно так толкуется лайка в Толковом словаре Д. Н. Ушакова). Происхождение лайка в первом значении достаточно прозрачно: лайка как обозначение породы собак образовано от глагола лаять. А какого происхождения лайка – название сорта мягкой кожи? Нередки случаи, когда слова с одинаковым звучанием, но разными значениями, рассматриваемые в современном языке как омонимы, тождественны по происхождению, то есть восходят к одному и тому же древнему слову, например, наряд ‘одежда’ и наряд ‘распоряжение’. Аналогичное соотношение предполагается для слова лайка ‘сорт кожи’: считается первичным значение ‘дублёная собачья кожа’ и соответственно принимается гипотеза о родстве со словом лайка ‘порода собак’. Эту точку зрения предлагают этимологические словари русского языка А. Преображенского, М. Фасмера (хотя автор выражает сомнение, “правильно ли? ”), Н. М. Шанского, В. В. Иванова, Т. В. Шанской. При этом А. Преображенский передаёт данное толкование как мнение В. И. Даля. И действительно, в “Толковом словаре живого великорусског языка” В. И. Даля в статью лаять включены и лайка ‘собака’, и лайка ‘мягкой выделки собачья шкура’.
Обозначение сорта кожи по тому животному, шкура которого используется для выделки данного сорта, – явление обычное. Например, в английском языке сорт кожи “лайка” обозначается словом kid, но kid имеет первичное значение ‘козлёнок’. Сочетание в одном слове этих двух значений объясняется тем, что шкурки козлят используются для получения лайки. Но действительно ли лайка выделывается также из собачьих шкур? Дело в том, что существующие работы по истории кожевенного производства, перечисляя возможные виды сырья для выделки лайки, как правило, не упоминают собачьи шкуры. Единственный источник, указывающий, что, помимо шкур барашков и козлят, для выделки лайки используются “также и собачьи шкуры”, – Энциклопедический словарь издательства “Гранат” (7-е изд. , статья “Кожевенное производство”). Следовательно, если собачьи шкуры применялись в лаечном производстве, то они ни в коем случае не были основным сырьём. Свидетельство Даля о том, что лайка – это собачья шкура, не является в данном случае безусловно надёжным, поскольку в толковании значения слова могла отразиться точка зрения автора на его происхождение (родство с лайка ‘собака’). Всё это делает весьма сомнительным предположение об образовании лайка ‘сорт мягкой кожи’ от лайка ‘порода собак’.
При истолковании слова лайка ‘сорт кожи’ обычно исходят из того, что оно собственно русское, в других языках не представленное. Но это не так. Русскому лайка точно соответствует польское łajka со значением ‘особый сорт замши’ (по диалектам и ‘телячья или козловая кожа, обработанная по способу лайкового дубления’) (Словарь польского языка. Варшава, 1902). Правда, составители Варшавского словаря считают польское łajka заимствованием из русского. Но вопрос о направлении заимствования подлежит, на наш взгляд, дополнительному обсуждению. При этом полезно обратиться к истории и специфике производства лайки.
Весьма обстоятельно и обосновано излагается история русского кожевенного дела в книге Г. Поварнина “Очерки мелкого кожевенного производства в России” (Ч. 1. История и техника производства. СПб. , 1912). Описывая производство лайки, автор характеризует особенности лайкового дубления. Они заключаются в применении так называемого лаечного обжора, то есть “обработки кожи тестом из пшеничной муки, квасцов, соли и яичного желтка” или “квасцов, жира и муки”. Этот приём обработки кожи, вероятно, очень древнего происхождения. Автор высказывает предположение, что лайковое дубление “появилось у арабов, во всяком
Источник: Википедия. и