Lana del rey ride перевод
Автор Ёен Леон задал вопрос в разделе Музыка
Подскажите в клипе Lana Del Rey - Ride, до самой песни что говорит Лана и какой перевод этого? Спасибо. и получил лучший ответ
Ответ от Bovin[эксперт]
Монолог: «В моей жизни была зима, и люди, которых я встречала на своем пути - были моим единственным летом. По ночам, я видела сны, в которых я танцевала, смеялась и плакала вместе с ними. Следующие три года, находясь в бесконечном мировом турне воспоминаний об этом, они были по-настоящему счастливым временем для меня, что придавало сил. Я была не особо популярной певицей, у которой была мечта стать прекрасным поэтом, но по причине некоторых неудачных обстоятельств, мои мечты оказались разбросанными по небу как миллионы звезд, о которых я думала снова и снова - сияющих и разбитых. Но я не принимала это близко к сердцу, потому что я знала, что получив абсолютно все, что ты хочешь, а потом потеряв все это, ты узнаешь, что такое свобода.
Когда мои знакомые узнали о том, чем я занималась и как жила, они спросили – зачем? Но нет смысла говорить с людьми у которых есть дом. Они понятия не имеют, как это - искать спасение у других людей, и иметь дом там, где ты положишь голову.
Я всегда была необычной девушкой и мама мне говорила, что моя душа – хамелеон. Ни морального компаса, ни определенной, сложившейся личности - только лишь внутренняя нерешительность. И если бы я сказала, что у меня не было плана, как свернуть на такую дорогу, я бы соврала, потому что я родилась быть другой. Я не была с теми, кто был со всеми, у кого ничего не было, кто пытался чтобы всё, что они пробовали, получалось дико и с безумной свободой, именно это доводило меня до пика о котором даже невозможно говорить, и именно это толкало меня в пучину сумасшествия, ослепляло и сбивало с толку.
Каждую ночь я пыталась найти людей, похожих на меня, и я нашла их на дороге. Нам было нечего терять, нечего добиваться. У нас не было никаких желаний, кроме одного — превратить наши жизни в произведение искусства: живи быстро, умри молодым, будь диким и развлекайся.
Я верю в ту Америку, какой она была раньше. Я верю в то, кем хочу стать, верю в свободу открытой дороги. И мой девиз такой же, как и всегда – я верю в доброту незнакомцев. И когда я борюсь сама с собой, я еду. Я просто еду.
Кто вы? Знаете ли вы свои самые темные фантазии? Создали ли вы жизнь для себя, где вы свободны для исполнения своих фантазий? Я создала. Я чертовски безумна. Но я свободна! »
на английском
Lana Del Rey - Еду
Я ехала по открытой дороге,
Ты можешь быть моим всё время, папочка,
Белым и золотым.
Петь блюз стало старомодным,
Ты можешь быть моим всё время, малыш,
Горячим или холодным.
Не ломай меня,
(Не ломай меня) ,
Я ехала слишком долго,
(Я ехала слишком долго) ,
Я слишком настойчиво пыталась,
(Я слишком настойчиво пыталась) ,
С одной миленькой песней,
(С одной миленькой песней).
Я слышу пение птиц в летнем бризе,
Я еду быстро, я одна в ночи.
Изо всех сил пыталась не попасть в неприятности,
Но в моём разуме идёт война.
Поэтому я просто еду, просто еду,
Я просто еду, я просто еду.
Умираю молодой и играю жёстко,
Так же мой отец сделал свою жизнь
Произведением искусства.
Пьём весь день и разговариваем до наступления темноты,
Так же главари мафии делают
С утра до ночи.
Не бросай меня сейчас,
(Не бросай меня сейчас) ,
Не говори "прощай",
(Не говори "прощай"),
Не отворачивайся,
(Не отворачивайся) ,
Оставь меня под кайфом и трезвой.
Я слышу пение птиц в летнем бризе,
Я еду быстро, я одна в ночи.
Изо всех сил пыталась не попасть в неприятности,
Но в моём разуме идёт война.
Я просто еду, просто еду,
Я просто еду, я просто еду.
Я устала от чувства,
Будто я гр*баная сумасшедшая!
Я устала ехать,
Пока не увижу перед глазами звёзды.
Но это всё, что держит меня
В здравом уме, малыш,
Поэтому я завожу машину и просто еду.
Я слышу пение птиц в летнем бризе,
Я еду быстро, я одна в ночи.
Изо всех сил пыталась не попасть в неприятности,
Но в моём разуме идёт война.
Я просто еду, просто еду,
Я просто еду, я просто еду.
прохождение игры нэнси дрю Тайна алой руки (прохожу на русском языке)
Необходимая информация:
1. Игра проходилась на уровне "Junior detective".
2. В
подробнее...