Ланфрен ланфра из какого фильма
Автор Gostь задал вопрос в разделе Общество
Обьясните что такое ланфред-ланфра ЛАНТАТИТА? Боярский поёт. Что за "лантатита"что за зверь такой? и получил лучший ответ
Ответ от Елена[гуру]
Слова "Ланфрен-ланфра лантатита" означают, что автор текста Юрий Ряшинцев хотел "ввернуть" в песню французские слова, т. к. исполнять её должен был в фильме француз де Брильи.
Но, поскольку автор языками не владел, пришлось "французские" слова придумать, поэтому слова "Ланфрен-ланфра лантатита" яляются псевдофранцузскими, совершенно ничего не обозначают и переводу не подлежат.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ланфрен-ланфра_(песня)
Ответ от Агдам портвейнов[гуру]
то же самое что маре бела донна
то же самое что маре бела донна
Ответ от Полярный медведь[гуру]
Это типа тра ля ля... )
В мой старый сад,
Ланфрен-ланфра,
Лети, моя голубка,
Там сны висят,
Ланфрен-ланфра,
На всех ветвях, голубка.
Ланфрен-ланфра, лан-та-ти-та,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка.
Это типа тра ля ля... )
В мой старый сад,
Ланфрен-ланфра,
Лети, моя голубка,
Там сны висят,
Ланфрен-ланфра,
На всех ветвях, голубка.
Ланфрен-ланфра, лан-та-ти-та,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка.
Ответ от Ўлия Фатеева[гуру]
Ничего. Ля-ля-ля. Ширли-мырли тынц манирли, ёпер попер трынц трамвай. Тоже люблю про гардемаринов, Боярского не люблю.
Ничего. Ля-ля-ля. Ширли-мырли тынц манирли, ёпер попер трынц трамвай. Тоже люблю про гардемаринов, Боярского не люблю.
Ответ от Один на льдине[гуру]
Соответствует русскому - ай люли-люли
Соответствует русскому - ай люли-люли
Ответ от ГРОЗА ШПРОТ[гуру]
боярский идиот и носит на башке горшок с полями.. . я его рожу терпеть не могу
боярский идиот и носит на башке горшок с полями.. . я его рожу терпеть не могу
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Обьясните что такое ланфред-ланфра ЛАНТАТИТА? Боярский поёт. Что за "лантатита"что за зверь такой?
спросили в Другое
Что такое "Ланфрен Ланфра"?
название песни из советского фильма а из какого не помню но вроде Гардамарины
подробнее...
Что такое "Ланфрен Ланфра"?
название песни из советского фильма а из какого не помню но вроде Гардамарины
подробнее...
спросили в Музыка Боярский
скинте слова песни боярского "лети моя голубка" из фильма Гардемарины Вперед)(ланфрен лан фра)
Ланфрен-ланфра
В мой старый сад
ланфрен-ланфра
Лети моя голубка
Там
подробнее...
скинте слова песни боярского "лети моя голубка" из фильма Гардемарины Вперед)(ланфрен лан фра)
Ланфрен-ланфра
В мой старый сад
ланфрен-ланфра
Лети моя голубка
Там
подробнее...