латышский язык для начинающих

Ответ от Владимир терентьев[гуру]
Настенька !
Вы готовитесь повторить мои ошибки. Мне предстояла длительная командировка в Латвию и я решил подготовиться к ней с помощью самоучителей и разговорников. Через пол-года обладал приличным словарным запасом и готовностью поддержать беседу на бытовом уровне.
Когда в маленьком городке Экабпилсе я впервые рискнул заговорить по-латышски, казалось, что все 20000 жителей города зашлись в хохоте.
Мало того, что мой акцент был чудовищен, он заставлял улыбнуться самого мрачного латыша.
Всего лишь месяц общения с живыми носителями языка дал результаты, куда более весомые, нежели шесть месяцев изучения языка по учебникам.
С тех пор, пребываю в уверенности, что изучение языка с помощью самоучителя,
позволит Вам сделать покупки в магазинах, облегчит ориентирование в транспорте, но к разговорной речи, к сожалению, отношения не имеет.
владимир терентьев
Высший разум
(119462)
Настенька !
То, что у Вас есть родственники в Латвии - это замечательно. Но, даже не будь их, Вы бы сразу заметили, как доброжелательно латыши принимают попытки русских выучить их язык.
У меня была родственница, жившая в Риге с 1945 года - она гордилась тем, что прожив почти всю жизнь в Латвии, не знала по-латышски ни слова. Вот такие люди и сеяли вражду и непнимание между нашими народами.
А Вы молодец.