Льдины
Автор Кадр задал вопрос в разделе Лингвистика
чуть с парнем не подралась)) заспорили о точности. как правильно говорить - Титаник разбился об льдину или айсберг? и получил лучший ответ
Ответ от White Rabbit[гуру]
Но айсберг - не льдина!
Льдина - это кусок льда из замёрзшей воды моря, а айсберг - кусок ледника с ЗЕМЛИ (с шельфовых ледников) - в частности этот - с Гренландии.
И разница ОЧЕНЬ велика - даде многокилометровый кусок морского льда - вроде льдин, на которых разные "Лагери Шмидта" были - это достаточно ТОНКАЯ льдина, а айсберг - ледяная ГОРА,
Так что правы Вы, а не парень!
Но вот нужно ли спорить с парнем? Может лучше с ним согласиться? Кроме географии есть ещё и психология - а мужчины - слабый пол! они ужастно переживают, когда оказываются глупее девушки и могут даже умереть от этого 🙁
Источник:
"Титаник" разбился об айсберг.
А́йсберг (нем. Eisberg, «ледяная гора» ) — крупный, свободно плавающий кусок льда в океане или море.
Льди́на — отдельный кусок льда, дрейфующий на поверхности воды. Льдины бывают совершенно разных размеров. В Мировом океане, как правило, в приполярных областях существуют льдины огромных размеров — айсберги.
Айсберг, сверху была видна небольшая часть, все остальное под водой.
Во время первого рейса 14 апреля 1912 года столкнулся с айсбергом и через 2 часа 40 минут затонул
Огромные льдины следует называть айсбергом! Следовательно титаник разбился об айсберг!
айсберг представляет собой глыбу льда большая часть которого под водой. льдина это пласт льда .
Льди́на — отдельный кусок льда, дрейфующий на поверхности воды. Льдины бывают совершенно разных размеров. В Мировом океане, как правило, в приполярных областях существуют льдины огромных размеров — айсберги.
В данном случае существенно происхождение льда. Раз лёд возник на на поверхности воды, а откололся от ледового щита Гренландии то это однозначно айсберг.
"Титаник" не РАЗБИВАЛСЯ о льдину или айсберг. Он столкнулся с айсбергом и край льдины пропоролол ему борт.
Понятие "большая льдина" и "айсберг" идентичны по смыслу. Спорить не о чем.
ИМХО, слово "льдина" не содержит в себе обязательного подтекста "небольшой кусок". Плоская льдина может быть и несколько десятков километров в поперечнике - и тогда она по весу не меньше, чем классический айсберг, являющийся осколком толстого ледяного щита. И, вроде как, точно неизвестно, о кусок льда какой формы пропоролся Титаник.
Плюс, "льдина" - это не обязательно и что-то плоское. На мой вкус, это общее понятие. И в подтверждение этого можно привести цитату из Вики-статьи "Льдина":
"В Мировом океане, как правило, в приполярных областях существуют льдины огромных размеров — айсберги. " (пунктуация оригинала сохранена)
Так что парень более прав.
Зачем СПОРИТЬ о названиях? Дело само по себе ясное:
"Титаник" напоролся на огромный кусок льда, плававшего в море,
получилась длинная пробоина, вода залила трюм, корабль
затонул. Лёд приплыл из Антарктиды, такие массивы льда
ОБЫЧНО называют айсбергами (перевод с немецкого - ледяная
гора) . Так что айсберг - это огромная льдина, отколовшаяся
от ледника на материке Антарктида.
Так как айсберг состоит из льда, то его можно называть и
льдиной (гигантской) , но всё же айсберг - специальное слово,
более подходящее в данном случае.