Автор Veniapin задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите укоротить текст по французскому языку. Нужно оставить самое главное. Нужно на страничку. Всё что смог выкинул. и получил лучший ответ
Ответ от NN[гуру]
LES DROITS DE L'ENFANT
En 1841 la loi française réglemente le temps de travail des enfants et fixe une première règle d'obligation scolaire. Ce droit est aujourd'hui élargi à tous les jeunes de 6 à 16 ans; le droit à la protection du travail. Le Code du Travail précise aujourd'hui qu'un jeune ne peut être embauché s'il n'est pas libéré de son obligation scolaire. La durée du travail est limitée à 8 heures par jour et à 35 heures par semaine. Le travail de nuit est interdit.
LES DROITS DES JEUNES
Une «Déclaration des droits de l'enfant» a été adoptée par l'assemblée générale des Nations Unies le 20 novembre 1959. Le mineur a droit à une éducation qui doit être gratuite et obligatoire au moins aux niveaux élémentaires. L'intérêt supérieur de l'enfant doit être le guide de ceux qui ont la responsabilité de son éducation et de son orientation. L'enfant doit avoir toutes possibilités de se livrer à des activités récréatives. La société et les pouvoirs publics doivent s'efforcer de favoriser la jouissance de ce droit.
СОкратить текст