леди для двух лордов

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Правильный вариант продолжения — леди. В русском языке слово леди является несклоняемым существительным женского рода, заимствованным из английского. Его главная грамматическая особенность заключается в том, что форма множественного числа полностью совпадает с формой единственного числа. Таким образом, сочетание лорды и леди является единственно верным и естественным. Специального отдельного слова для обозначения множественного числа женского рода по аналогии с парой сеньоры и сеньориты в литературном русском языке не существует. Иногда в шутку или в художественных текстах можно встретить слово лордессы, но оно не является нормативным. Поэтому, даже если речь идет о нескольких женщинах, используется неизменяемое слово леди.