Legit перевод
Автор Smoki вагшро задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести слово legit? и получил лучший ответ
Ответ от Seagull[гуру]
legit = informal for LEGIMATE - conforming to the law or to the rules т е легитимный, законный
Источник: Concise Oxford English Dictionary
Ответ от Ольга Николаевна Тарасова[гуру]
Google правильно переводит, а на слэнге это что-то типа "зэканско", "годится"...
Google правильно переводит, а на слэнге это что-то типа "зэканско", "годится"...
Ответ от Konbanwa[гуру]
legitimate
legitimate
Ответ от Ѝлина Богуцкая[новичек]
от слова легально
от слова легально
Ответ от Евгения X[гуру]
легитимно, в понятии "справедливо (замечено) ", "так оно и есть" Про сленговые значения почитайте здесь <a href="/" rel="nofollow" title="762690:##:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=legit" target="_blank" >[ссылка заблокирована по ре
легитимно, в понятии "справедливо (замечено) ", "так оно и есть" Про сленговые значения почитайте здесь <a href="/" rel="nofollow" title="762690:##:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=legit" target="_blank" >[ссылка заблокирована по ре
Ответ от Александр f[новичек]
"годный" - сленг. Legit result - годный результат (удовлетворительный результат, результат, который сгодится)
"годный" - сленг. Legit result - годный результат (удовлетворительный результат, результат, который сгодится)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести слово legit?