На приволь зеленых лех что значит
Автор FF0F222G задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает слово "ЛЕХ(А/И)" (не знаю, какое окончание правильное)? и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
ЛЕХА, леха, лешина, лешка ж - гряда, ряд, порялок, полоса. Этимологический словарь Фасмера: леха - "грядка, борозда", укр. лiха "ток, грядка", блр. леха "межа, борозда", ст. -слав. лха, болг. леха "гряда, мера площади" (Младенов 273), сербохорв. лиjеха "грядка", словен. leha, чеш. licha "поле, дол; мера площади", польск. lесhа, в. -луж. , н. -луж. lecha. Из *loisa; ср. лит. lysia, lysve, др. -прусск. lyso "клумба", д. -в. -н. wagan-leisa ж. "колея от повозки", ср. -в. -н. geleis "проторенная дорога", лат. lirа "борозда на пашне" Словарь Даля (в данном значении) : 1) Леха - леха, лешина, лешка ж. гряда, ряд, порялок, полоса. И возлегаша на лехи, по сту и пятдесят, Матф. | тесма, лента, борозда; обмежек пашни, межа: гряда или гривка, выходящая из пашни всвал, от свалки двух пластов впротив; поперечная или более глубокая борозда в пашне; местами (сар. ) загон разбивается бороздами на лехи, полосы сажени в две шириною, чтобы не было огрехов, обсевков, и каждая леха засевается враз. | Перм. мера земли, одна двенадцатая часть десятины. | Каз. полоса в 80 саж. длиннику, 4 саж. поперечнику, или 320 квадратных саж. т. е. по 7/12 лех на десятину. Лешить, ляшить, лящить поле, разбивать на лехи; новг. твер. разбивать посев или поле на полосы, лехи, чтобы не было огрехов, или на клетки, по числу возов, на воза; лешать и лешницею, плахою, которую проволакивают на веревке, пск. Лешок м. костр. лоскут, отрезок, кончик холста; | платок.
Это поле зеленное. типа луга.
В болгарском ЛЕХА-грядка. Может и здесь подобно. Славянские язъки.
брат Чеха
Ле Хаим!
В стихотворении рассказывается про Алексеев и Сергеев. Причём, Алексеи почему-то зелёные, наверное, от зависти. Завидуют, видать, весёлым и жизнерадостным Сергеям.
луг
Помогите найти лучшие стихи о Родине и о природе...
Гой ты, Русь, моя родная
Гой ты, Русь, моя родная,
Хаты - в ризах образа.. .
подробнее...
В стих.Есенина "Гой ты, Русь, моя родная" естьстрочка:" на приволь зеленых лех".Что значит "лех"?
Лехи - это полевые полосы
irina ostrenko
Оракул
(84727)
Полосы,
подробнее...