лепший

Ответ от GoldenViki[гуру]
Выражение лепший друг образовано от слова лепший, которое в украинском языке, а также в польском и белорусском (lepszy) буквально означает лучший. В старорусском языке корень леп тоже имел положительное значение: лепо означало хорошо и красиво, а лепота — красота или благодать, что отчасти сохранилось в современном слове нелепый. В современной речи слово лепший иногда используется с легкой иронией. Так могут в шутку назвать лучшего друга, когда он совершил какой-то незначительный проступок, но он не настолько серьезен, чтобы обижаться всерьез. Это способ ласково указать на его статус, смягчив ситуацию и подчеркнув близкие доверительные отношения.