учить эсперанто
Автор Варвара Бизюкина задал вопрос в разделе Лингвистика
Как выучить в 13 лет эсперанто? Какую литературу посоветуете? и получил лучший ответ
Ответ от Валентин Мельников[гуру]
Лучший учебник эсперанто на русском языке - Б. Г. Колкер
- 2й сверху. Выдержал множество пиратских переизданий с 1978 года. Все мои знакомые, _свободно владеющие_ эсперанто, учились по нему. Я тоже.
В сети есть бесплатные курсы, основанные на этом учебнике - [esperanto-kurso] на яхугрупсе.
На вышеуказанном сайте есть также словари и чтиво (см. меню наверху страницы) .
Если будут конкретные вопросы - пишите лично.
А про Колкера вышеотвечающий, кстати, врёт. (С Колкером я знаком лично, сам у него учился 30 лет назад) . И я сам не раз, используя эсперанто "без наворотов", успешно объяснялся с любым культурным человеком, знающим любые два европейских языка. А что "проще выучить испанский" - ну, попробуйте. Времени потратите раз в 20 больше, а за пределами испаноязычных стран будете беспомощны. А говорящих на эсперанто совсем несложно найти (если знать, как искать) в любой стране. Причём это будут _умные_ люди, свободные от стадного чувства - если выучили эсперанто несмотря на оголтелую пропаганду "международного английского" и массу неправды, злонамеренно (или по глупости) распространяемой об эсперанто.
На сайте lernolibro есть набор учебников и самоучителей.
Но учтите, что хотя грамматика языка и простая (прочитать можно за вечер, закрепить - за пару недель) , но для запоминания всех слов требуется много времени. Слова, кроме базовых, по-моему, лучше не зубрить, а пытаться со словарём читать образцовые тексты - тогда нужные, часто встречающиеся слова сами запомнятся.
Поэтому, если у вас много времени, то как хобби, для удовольствия, можно изучать эсперанто, немецкий, испанский и румынский.
Для практики жителям России с вероятностью 99% достаточно английского (в ближайшем будущем, может быть, станет столь же важен китайский, но пока можно и без него) .
А Колкер - гражданин США (уехал туда после распада СССР) . Так что английский он знает хорошо. И французский тоже.
вы бы лучше спрашивали сразу у компетентных людей
я вот, например, много ссылок мог бы для вас найти, но какие из них будут реально полезными - это другой вопрос.. .
PS. за целеустремлённость, однако, хвалю 🙂
языки учи, а эсперанто брось. это не язык.
Я учил эсперанто в школьные годы по книжечке Колкера.
Рекомендую, он очень толково пишет.
Но.. . Давайте я вам честно скажу как бывший эсперантист, учить эсперанто - напрасная потеря времени. Читать на нем нечего. Зачем читать Шекспира или Достоевского в корявых переводах на эсперанто, если можно читать в оригинале?
Говорить на эсперанто можно только с эсперантистами и могу сказать исходя из собственного опыта - это очень гнилая тусовка. Тот же Колкер, чей учебник я вам порекомендовал, так и не удосужился выучить английский. Из принципа. Это очень характерно для идейных эсперантистов и сильно отравляет атмосферу движения в целом.
Один из его знакомых рассказывал смешные эпизоды - например, оказавшись за рубежом в ресторане, Колкер пытался общаться с официантом, свободно владевшим английским. Попытка говорить на эсперанто естественно не удалась - этот язык мало кому известен. Колкер не смог даже прочитать меню.. .
Представляете, человек посвятил всю жизнь языку международного общения и не может общаться за рубежом! Это такой маразм.. . Зачем же учить эсперанто? Чтобы общаться с такими же малограмотными фанатиками?
Да, по поводу того, что эсперанто помогает выучить романские языки.
Конечно, если знаешь однокоренное слово на эсперанто, испанское слово проще выучить. Но ЕЩЕ ПРОЩЕ сразу выучить испанское слово 🙂 Вы меня поняли 🙂