лес рубят щепки летят

Ответ от FISH-kа ... Besondere[гуру]
Лес рубят — щепки летят.
ЛЕС РУБЯТ — ЩЕПКИ ЛЕТЯТ. В большом деле не бывает без ошибок, недостатков, жертв. Говорится тогда, когда убеждены, что ошибки, недостатки и т. п. не затрагивают существа дела, не подрывают основы чего-л. Ср. У хлеба не без крох (во 2 знач.). [Иван Иванович: ] Конечно, кризис нашего роста, маленькие недостатки механизма, лес рубят — щепки летят... Еще одно усилие — и это будет изжито. Маяковский, Баня. — А вот ты скажи мне: что это за комиссар в Бунаковской? — Он там одно время пересаливал. Парень-то он хороший, но не особенно разбирается в политической обстановке. Да ведь лес рубят — щепки летят. Шолохов, Тихий Дон. Но где нет ошибок? «Лес рубят — щепки летят?. Беда не в этом — матросы с господами Милюковыми не пойдут, — беда другая: не было своего матросского печатного органа. Дыбенко, Из недр царского флота к великому Октябрю. Саша Кротких побледнел, подошел к Никонову вплотную. — Здорово же ты разбираешься, правых и виноватых — всех в одну кучу валишь! — Лес рубят — щепки летят. В. Пикуль, Океанский патруль. Отец пришел поздно. Тина босиком выбежала в переднюю. — Что? Как? — Чудовищная ерунда [арест профессора Гейзмана] ! — Но как же это могло? ! Ты же сам говорил, у нас зря не возьмут! — Исключения возможны всегда... Лес рубят — щепки летят. Но все скоро выяснится. Это дело дней. Николаева, Битва в пути.
<Где> дрова рубят, <там и> щепки летят. — Пускай косят хлеба и жгут дрова на здоровье. Я этого не приказываю и не позволяю, но и взыскивать не могу. Без этого нельзя. Дрова рубят — щепки летят. Л. Толстой, Война и мир.
— Снегирев: Где дрова рубят, там и щепки летят; Даль: Где дрова рубят, там не без щепок; Дрова рубят на поленище, а щепа далеко летит; Где дрова, там и щепа; Где дрова рубят, там и щепа валится (там не без щепок) ; Рыбникова: Лес рубят — щепки летят; Соболев: Лес рубят — щепки летят.
,Масленица-объедуха, денег прибируха.
Масленицу всегда очень ждали. Копили деньги на её празднование, точь-в-точь как нынче к Новому году.
Хоть что заложить, а Масленицу проводить.. .
Масленица объедуха, деньгам прибируха…
На горках покататься, в блинах поваляться.. .
Блин не клин, брюхо не расколет…
Зять на порог, тёща за яйца…
Дальше лес-больше дров.
В старину дрова нужны были круглый год, и люди их собирали в лесу. Основным инструментом был топор, а им крупные деревья валить было трудно, дрова вытаскивали из леса люди, поэтому собирали валежник, мелкие деревья. Естественно, на опушках и рядом с ними валежника практически не было, приходилось идти в глубину леса, где дров было больше, но и проблем с заготовкой было больше. Поэтому поговорка означает, что при решении любой проблемы обязательно будут возникать новые проблемы.