Let me introduce myself перевод
Автор ООм задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто может перевести? и получил лучший ответ
Ответ от Ravenheart[гуру]
Позвольте представиться.
Привет, друзья. Для начала, позвольте мне представиться. Меня зовут Вера. Моя фамилия Воронина. Я родилась 13 октября в городе Сочи, Краснодарский край. Это красивейший город России, расположенный на побережье Черного Моря. Сейчас я студентка первого курса экономического факультета в Ростовском Гос. Университете.
Теперь, позвольте мне описать себя. Я высокая и стройная, у меня голубые глаза и светлые волосы. Мои друзья говорят, что я симпатичная. Я люблю спорт и музыку. Когда я училась в 4-ом классе я серьезно подумывала о дальнейшей профессиональной карьере в гимнастике, но после того, как я сломала руку, доктора запретили мне продолжать заниматься гимнастикой. Я люблю слушать современную музыку и танцевать. Я много танцую, и надеюсь, у меня неплохо получается. Также я люблю плавать. Я всегда плаваю в Черном Море, когда приезжаю в гости к родителям.
Источник: свой перевод
Ответ от ЁОЛНЦЕ[новичек]
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРЕДСТАВЛЯТЬСЯ
Привет, друзья. Позвольте мне сначала представляться. Мое название (имя) - Вера. Моя фамилия или фамилия - Voronina. Я опирал (оппершийся) 13-ого октября в Сочи, Krasnodarsky Krai. Это - наиболее красивый город в России, расположенной на побережье Черного моря. Теперь я - первый-летний студент в способности (факультете) Экономики Ростовского Государственного университета.
Теперь позвольте мне описывать мою внешность (появление) . Я высок и тонок (слаб) и имею справедливые волосы и синие глаза. Мои друзья говорят, что я симпатичен. Я люблю спортивные состязания и музыку. Я очень серьезно относился к карьере в гимнастике, когда я был в 4Ul форма. Но тогда я сломал (нарушил) мою руку, и доктора не позволяли мне, чтобы заниматься гимнастикой. Я люблю слушать современную музыку и танец. Я танцую много, и я надеюсь я хорош в этом. Я также люблю плавать. Я всегда плаваю в Черном море, когда я посещаю моих родителей
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРЕДСТАВЛЯТЬСЯ
Привет, друзья. Позвольте мне сначала представляться. Мое название (имя) - Вера. Моя фамилия или фамилия - Voronina. Я опирал (оппершийся) 13-ого октября в Сочи, Krasnodarsky Krai. Это - наиболее красивый город в России, расположенной на побережье Черного моря. Теперь я - первый-летний студент в способности (факультете) Экономики Ростовского Государственного университета.
Теперь позвольте мне описывать мою внешность (появление) . Я высок и тонок (слаб) и имею справедливые волосы и синие глаза. Мои друзья говорят, что я симпатичен. Я люблю спортивные состязания и музыку. Я очень серьезно относился к карьере в гимнастике, когда я был в 4Ul форма. Но тогда я сломал (нарушил) мою руку, и доктора не позволяли мне, чтобы заниматься гимнастикой. Я люблю слушать современную музыку и танец. Я танцую много, и я надеюсь я хорош в этом. Я также люблю плавать. Я всегда плаваю в Черном море, когда я посещаю моих родителей
Ответ от 3@Й|{@[новичек]
Переводится так:
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРЕДСТАВЛЯТЬСЯ
Привет, друзья. Позвольте мне сначала представляться. Меня зовут Вера. Моя фамилия или фамилия - Voronina. Я родился 13-ого октября в Сочи, Краю Krasnodarsky. Это - самый красивый город в России, расположенной на Черноморском побережье. Теперь я - студент первого курса в способности Экономики Ростовского государственного университета.
Теперь позвольте мне описывать свою внешность. Я являюсь высоким и худым и имею светлые волосы и голубые глаза. Мои друзья говорят, что я симпатичен. Я люблю спортивные состязания и музыку. Я очень серьезно относился к карьере в гимнастике, когда я был в 4Ul форма. Но тогда я сломал свою руку, и доктора не позволяли мне, чтобы заняться гимнастикой. Я люблю слушать современную музыку и танец. Я танцую много, и я надеюсь, что я способен к этому. Я также люблю плавать. Я всегда плаваю в Черном море, когда я навещаю своих родителей.
КАК СМОГЛА=)
Переводится так:
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРЕДСТАВЛЯТЬСЯ
Привет, друзья. Позвольте мне сначала представляться. Меня зовут Вера. Моя фамилия или фамилия - Voronina. Я родился 13-ого октября в Сочи, Краю Krasnodarsky. Это - самый красивый город в России, расположенной на Черноморском побережье. Теперь я - студент первого курса в способности Экономики Ростовского государственного университета.
Теперь позвольте мне описывать свою внешность. Я являюсь высоким и худым и имею светлые волосы и голубые глаза. Мои друзья говорят, что я симпатичен. Я люблю спортивные состязания и музыку. Я очень серьезно относился к карьере в гимнастике, когда я был в 4Ul форма. Но тогда я сломал свою руку, и доктора не позволяли мне, чтобы заняться гимнастикой. Я люблю слушать современную музыку и танец. Я танцую много, и я надеюсь, что я способен к этому. Я также люблю плавать. Я всегда плаваю в Черном море, когда я навещаю своих родителей.
КАК СМОГЛА=)
Ответ от Артемис Фаул[гуру]
привет друзья. я расскажу про себя. меня зовут вера воронина. я родилась 13 октября в сочи, краснодарский край. это самый красивый город в россии который находится на берегу черного моря. сейчас я студентка-первокурсница на факультете экономики в ростовском университете.
теперь я опешу себя. я высокая стройная со светлыми волосами и голубыми глазами. друзья говорят что я красива. я люблю спорт и музыку. я серьёзно увлекалась гимнастикой когда было в 4 классе. но я сломало руку и доктора запретили мне занимаца спортом. я люблю слушать современную музыку и танцы. я много танцую и надеюсь я хороша в этом. я люблю плавать. я всегда плаваю в черномо море когда навешаю родителей.
фу блин. слова для первого класса.
привет друзья. я расскажу про себя. меня зовут вера воронина. я родилась 13 октября в сочи, краснодарский край. это самый красивый город в россии который находится на берегу черного моря. сейчас я студентка-первокурсница на факультете экономики в ростовском университете.
теперь я опешу себя. я высокая стройная со светлыми волосами и голубыми глазами. друзья говорят что я красива. я люблю спорт и музыку. я серьёзно увлекалась гимнастикой когда было в 4 классе. но я сломало руку и доктора запретили мне занимаца спортом. я люблю слушать современную музыку и танцы. я много танцую и надеюсь я хороша в этом. я люблю плавать. я всегда плаваю в черномо море когда навешаю родителей.
фу блин. слова для первого класса.
Ответ от Їерника[гуру]
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРЕДСТАВИТЬСЯ
Привет, друзья. Позвольте мне сначала представиться. Меня зовут Вера. Моя фамилия Воронина. Я родилась 13-ого октября в городе Сочи Краснодарского края. Это самый красивый город в России, расположеный на Черноморском побережье. Сейчас я студентка первого курса факультета экономики Ростовского государственного университета.
Теперь позвольте мне описать свою внешность. Я высокая и худая (стройная) , у меня светлые волосы и голубые глаза. Мои друзья говорят, что я симпатичная. Я люблю спортивные состязания и музыку. У меня была серьезная карьера в гимнастике, когда я была в 4Ul форма. Но затем я сломала руку, и доктора запретили мне заниматься гимнастикой. Я люблю слушать современную музыку, и танцы. Я танцую много, и я надеюсь, что у меня есть способности к этому. Также я люблю плавать. Я всегда плаваю в Черном море, когда навещаю своих родителей.
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРЕДСТАВИТЬСЯ
Привет, друзья. Позвольте мне сначала представиться. Меня зовут Вера. Моя фамилия Воронина. Я родилась 13-ого октября в городе Сочи Краснодарского края. Это самый красивый город в России, расположеный на Черноморском побережье. Сейчас я студентка первого курса факультета экономики Ростовского государственного университета.
Теперь позвольте мне описать свою внешность. Я высокая и худая (стройная) , у меня светлые волосы и голубые глаза. Мои друзья говорят, что я симпатичная. Я люблю спортивные состязания и музыку. У меня была серьезная карьера в гимнастике, когда я была в 4Ul форма. Но затем я сломала руку, и доктора запретили мне заниматься гимнастикой. Я люблю слушать современную музыку, и танцы. Я танцую много, и я надеюсь, что у меня есть способности к этому. Также я люблю плавать. Я всегда плаваю в Черном море, когда навещаю своих родителей.
Ответ от М[гуру]
Позвольте представиться. Меня зовут Вера. Моя фамилия Воронина. Я родилась 13 октября в городе Сочи Краснодарского края. Это самый красивый город России, он расположен на берегу Черного моря. Сейчас я учусь на первом курсе экономического факультета Ростовского Гос. Университета.
Ну и т. д.
Вообще если онлайн-переводчики не могу ДАЖЕ ТАКОЙ текст перевести, то реально они годятся только для использования в режиме словаря.
Позвольте представиться. Меня зовут Вера. Моя фамилия Воронина. Я родилась 13 октября в городе Сочи Краснодарского края. Это самый красивый город России, он расположен на берегу Черного моря. Сейчас я учусь на первом курсе экономического факультета Ростовского Гос. Университета.
Ну и т. д.
Вообще если онлайн-переводчики не могу ДАЖЕ ТАКОЙ текст перевести, то реально они годятся только для использования в режиме словаря.
Ответ от Love_voice[гуру]
ПОЗВОЛЬТЕ ПРЕДСТАВИТЬСЯ.
Привет, друзья. Позвольте представиться. Меня зовут Вера. Моя фамилия - Воронина. Я родилась 13 октября в Сочи, Краснодарский край. Это самый красивый город в России, находящийся на побережье Черного моря. Сейчас я учусь на первом курсе экономического факультета Ростовского государственного университета.
Позвольте мне описать мою внешность. Я высокая и стройная, у меня светлые волосы и голубые глаза. Мои друзья говорят, что я хорошенькая. Мне нравится спорт и музыка. Я серьезно задумывались о карьере в гимнастике, когда я была в 4-ом классе. Но потом я сломала руку, и врачи не разрешили мне заниматься гимнастикой. Я люблю слушать современную музыку и танцевать. Я много танцую, и надеюсь, что у меня это хорошо получается. Также я люблю плавать. Я всегда плаваю в Черном море, когда я езжу к своим родителям.
ПОЗВОЛЬТЕ ПРЕДСТАВИТЬСЯ.
Привет, друзья. Позвольте представиться. Меня зовут Вера. Моя фамилия - Воронина. Я родилась 13 октября в Сочи, Краснодарский край. Это самый красивый город в России, находящийся на побережье Черного моря. Сейчас я учусь на первом курсе экономического факультета Ростовского государственного университета.
Позвольте мне описать мою внешность. Я высокая и стройная, у меня светлые волосы и голубые глаза. Мои друзья говорят, что я хорошенькая. Мне нравится спорт и музыка. Я серьезно задумывались о карьере в гимнастике, когда я была в 4-ом классе. Но потом я сломала руку, и врачи не разрешили мне заниматься гимнастикой. Я люблю слушать современную музыку и танцевать. Я много танцую, и надеюсь, что у меня это хорошо получается. Также я люблю плавать. Я всегда плаваю в Черном море, когда я езжу к своим родителям.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто может перевести?