Royal republic let your hair down
Автор AmeL задал вопрос в разделе Музыка
Какой перевод у песни Royal Republic – Let Your Hair Down? Или о чем поется? и получил лучший ответ
Ответ от Енот Пушистый[гуру]
Очень примерный перевод:
Я кое-что знаю, давай, говори
Моя голова забита идеями
Я составлю тебе компанию, что ты ищешь
Но это будто тебе кого-то не хватает
Может чему-то не хватает меня
Не имею понятия, куда идти, как туда добраться
Или зачем
Но смерть в ожидании меня.
Припев.
Тебе стоит расслабиться,
Тебе стоит сделать всё правильно.
Потому что, когда ты делаешь всё правильно
Хэй, хэй.
Я знаю, что ты знаешь
Только лузеры, которых я когда-либо презирал
Я давил слишком сильно, и прятал голову в песок.
Правила уже нарушены,
Но это будто кого-то не хватает
Может чему-то не хватает меня.
Оу, я возвращаюсь туда, откуда я родом,
И она ждет там меня.
Припев.
Тебе стоит расслабиться,
Стоит искать проблем там, где их можно найти
Я сказал, последние пара трюков уже на подходе,
Назад, хэй, хэй.