летающий город в космосе

Ответ от Корпускуляр[гуру]
Дарья, может помните такую игру из своего детства "испорченный телефон"? Если не помните, то напоминаю: садятся в цепочку несколько человек, ведущий говорит на ухо первому какую-нибудь фразу, тот передает услышанное на ухо другому и так до конца. Естественно, что фраза по ходу передачи искажается самым невероятным образом. Так вот и с Вашим "летающим городом". А также с "рукой Бога" и с самим Богом.
Вот например, история с обнаружением в космосе Бога. Группа астрономов картировала далёкие галактики. В ходе нанесения галактик на космическую карту проявилась человеческая фигурка: тело, голова, ручки и ножки. Это просто галактики так расположились случайным образом. И когда потом одна из участниц этой группы давала интервью газете, она в шутку заявила, что их группа обнаружила в космосе Бога. А журналист то ли всерьёз поверил этому, то ли просто решил раскрутить сенсацию, но напечатал в своей газете, что "астрономы обнаружили в космосе Бога". Потом данную заметку перепечатали многие издания и пошла сенсация гулять по свету.
С "рукой Бога" тоже произошла похожая история. Астрономы сфотографировали облако межгалактического газа, налетающего на соседнюю галактику и по форме очень напоминающую кисть человеческой руки с пальцами. И тоже рассказали журналистам, что они сфотографировали "руку Бога". А те всерьёз это опубликовали. И с летающим городом ситуация точно такая же: это скопление галактик, по форме напоминающее городской квартал. Так что астрономы развлекаются, давая самые причудливые названия обнаруживаемым структурам, а журналисты всё это принимают за чистую монету.