Летуаль википедия
Автор Михаил задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Откуда взялось очередное безграмотное слово "ЛЕТУАЛЬ", которое "изобретено" одной фирмой? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
"Летуаль" — это название российской сети парфюмерных магазинов, созданное как транслитерация французского "L'Étoile" (звезда). Артикль L' (сокращение от le/la) употребляется перед гласными, поэтому пишется слитно. Компания выбрала французское название для создания имиджа европейского бренда — это распространённая маркетинговая практика, так как иностранные слова звучат престижнее. Слово не является "безграмотным", это правильное французское слово, используемое как торговая марка. Подобные названия помогают позиционировать бизнес как международный, даже если компания локальная.
Ответ от Ђамара[гуру]
Возможно оно должно быть все-таки не в русском словаре а во французском?
Возможно оно должно быть все-таки не в русском словаре а во французском?
Ответ от Вольдемарас Меренок-Рубинчик[гуру]
Две беды!
Две беды!
Ответ от Cherlock Line[гуру]
По всей вероятности марка "Этуаль" была уже кем-то зарегистрирована (занята) , и так появилась "Летуаль"- решили далеко не уходить.
По всей вероятности марка "Этуаль" была уже кем-то зарегистрирована (занята) , и так появилась "Летуаль"- решили далеко не уходить.
Ответ от К*[гуру]
Ну вы еще скажите, что в толковом словаре нет слов "Бананамама", "Макдоналдс" и т. д. Это же просто название сети, к чему тут придираться? Как хотят так и называют, захотели - выпендрились.
Ну вы еще скажите, что в толковом словаре нет слов "Бананамама", "Макдоналдс" и т. д. Это же просто название сети, к чему тут придираться? Как хотят так и называют, захотели - выпендрились.
Ответ от Петр Филатов[гуру]
А почему тебя имя Декарт не возмущает? То же самое: де - дворянская приставка, а фамилия - Карт. Столь же грамотно. Так же физик Маклеод: мас - приставка к шотландской фамилии Леод. Таких примеров прорва, и посему, если фамилии не переводятся обычно, то этуаль просто надо перевести на русский, так же как дистрибютер, провайдер, топ-менеджер и т. п. , а то русский язык стал как пиджин-инглиш.
А почему тебя имя Декарт не возмущает? То же самое: де - дворянская приставка, а фамилия - Карт. Столь же грамотно. Так же физик Маклеод: мас - приставка к шотландской фамилии Леод. Таких примеров прорва, и посему, если фамилии не переводятся обычно, то этуаль просто надо перевести на русский, так же как дистрибютер, провайдер, топ-менеджер и т. п. , а то русский язык стал как пиджин-инглиш.
Ответ от Julia Saklakova[эксперт]
Выучи французский, а потом возмущайся!! ! Слова ЛЕТУАЛЬ действительно не должно быть в русском словаре! Это чисто французское, но просто написано на русский лад. L'etoile - означает звезда, а предлог L' (la, le) указывает на принадлежность к числу и роду. Так как слово etoile начинается с гласной, предлог сокращают до L'. В общем, что тебе объяснять! Если что-то не подходит - создай свой словарь!!
Выучи французский, а потом возмущайся!! ! Слова ЛЕТУАЛЬ действительно не должно быть в русском словаре! Это чисто французское, но просто написано на русский лад. L'etoile - означает звезда, а предлог L' (la, le) указывает на принадлежность к числу и роду. Так как слово etoile начинается с гласной, предлог сокращают до L'. В общем, что тебе объяснять! Если что-то не подходит - создай свой словарь!!
Ответ от Ѐоман Гомонилов[новичек]
Я расшифровал эту тайну! Это стово "туалет" поданное на фр. манер с приставкой "ле" и сокращённое. Это как если бы вы были детьми и играли во французов, то вы бы именно так туалет и называли, загадочно, но звучит.
Я расшифровал эту тайну! Это стово "туалет" поданное на фр. манер с приставкой "ле" и сокращённое. Это как если бы вы были детьми и играли во французов, то вы бы именно так туалет и называли, загадочно, но звучит.
Ответ от Кет мей[гуру]
решили воспользоваться раскрученным модным брендом, чтобы много на рекламу не тратиться, созвучно и престижно! )
помнится когда в перестроечные времена кроссовки популярные были адАдИс назывались :))
или вот я однажды духи "Дольч энд ГаВанна" видела в магазине :))
решили воспользоваться раскрученным модным брендом, чтобы много на рекламу не тратиться, созвучно и престижно! )
помнится когда в перестроечные времена кроссовки популярные были адАдИс назывались :))
или вот я однажды духи "Дольч энд ГаВанна" видела в магазине :))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Откуда взялось очередное безграмотное слово "ЛЕТУАЛЬ", которое "изобретено" одной фирмой?
Сколько стоят мужская туалетная вода Chanel Allure home sport? В магазинах типа БонЖоли и Летуаль?
ой ну там дорого в летуале скотины цену дерут аж в шоке лучше там потестить и купить в магазине
подробнее...
спросили в Духи
Сколько стоят духи Nina Ricci Love in Paris? В летуале или вообще по чем покупали?
У нас лично в Летуале такие цены нереальные накручивают. Только недавно заметила.
Знаю что в
подробнее...
Сколько стоят духи Nina Ricci Love in Paris? В летуале или вообще по чем покупали?
У нас лично в Летуале такие цены нереальные накручивают. Только недавно заметила.
Знаю что в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Интернет Википедия
Как Джимми Уэйлс написал Википедию, ведь он эконамист???
он всего-навсего предложил идею
а далее.. . как известно Википедия - народный проект
Как Джимми Уэйлс написал Википедию, ведь он эконамист???
он всего-навсего предложил идею
а далее.. . как известно Википедия - народный проект
спросили в Автозагар
кто нибудь покупал дорогой автозагар в летуаль?Каков он?
я не в Летуаль покупала, но у меня был Guerlain terracotta sunless, он очень тёмный, поэтому
подробнее...
кто нибудь покупал дорогой автозагар в летуаль?Каков он?
я не в Летуаль покупала, но у меня был Guerlain terracotta sunless, он очень тёмный, поэтому
подробнее...
спросили в Магия
Кто такой Захария? И Есть ли Ангел Кастиил? Я в википедии его не нашел.
В каббалистическом учении есть Кассиэль который является Престолом Бога и одним из сильнейших
подробнее...
Кто такой Захария? И Есть ли Ангел Кастиил? Я в википедии его не нашел.
В каббалистическом учении есть Кассиэль который является Престолом Бога и одним из сильнейших
подробнее...
спросили в Интернет Википедия
Как попасть у википедию.. если ты не знаменит и ничем не прославился но просто интересная личность ВКОнтакте и тд
Не все интересные личности есть в Википедии...
Читайте...
Информации много-справа,
подробнее...
Как попасть у википедию.. если ты не знаменит и ничем не прославился но просто интересная личность ВКОнтакте и тд
Не все интересные личности есть в Википедии...
Читайте...
Информации много-справа,
подробнее...
спросили в Другое
Как создать биографию о человеке в Википедии
Как написать статью (в том числе биографию) на Википедии:
#yahrefs313081# (с пошаговой
подробнее...
Как создать биографию о человеке в Википедии
Как написать статью (в том числе биографию) на Википедии:
#yahrefs313081# (с пошаговой
подробнее...
спросили в Склад
Кто знает где в Орле находится склад Летуаль?
На официальном сайте Летуаль задайте вопрос в контактах. Но скорее всего Вас интересует другой
подробнее...
Кто знает где в Орле находится склад Летуаль?
На официальном сайте Летуаль задайте вопрос в контактах. Но скорее всего Вас интересует другой
подробнее...
спросили в Другое
кто был недавно в охотном ряду скажите пожалуйста там есть Летуаль ?
Летуаль, магазины в Москве
1. Л\'Этуаль
ул. Тверская, 18, маг. Пирамида
кто был недавно в охотном ряду скажите пожалуйста там есть Летуаль ?
Летуаль, магазины в Москве
1. Л\'Этуаль
ул. Тверская, 18, маг. Пирамида