лежачий

Ответ от Ёветлана Кузнецова[гуру]
Слова «лежачий» и «лежащий» имеют разный смысл.«Лежащий» — причастие, обозначающее временное действие. Например, лежащий на диване человек или лежащий на операционном столе пациент. Это тот, кто просто находится в горизонтальном положении в данный момент.«Лежачий» — прилагательное, обозначающее постоянный признак. Лежачий пациент — это тяжелобольной, неходячий человек, который не может самостоятельно передвигаться. Устойчивое выражение «лежачий полицейский» также использует прилагательное, так как обозначает искусственную неровность на дороге для ограничения скорости транспорта.Выбор слова зависит от контекста: для временного положения используем «лежащий», а для постоянного состояния или устоявшегося термина — «лежачий».