лян шаньбо и чжу интай

Ответ от Ирина ******[гуру]
Италия, Верона.
Статуя Ромео и Джульетты «Лян Шаньбо и Чжу Интай» (Liang Shanbo & Zhu Yingtai), расположена недалеко от могилы Джульетты.

Есть похожая статуя Ромео и Джульетты в китайском городе Нингбо, где происходила история о влюбленных бабочках (Liang Shanbo and Zhu Yingtai).
Скульптура называется "Воссоединение влюбленных бабочек" ('Reunion of Butterfly Lovers').

История - Лян Шаньбо и Чжу Интай или «Баллада о влюбленных бабочках» (Liang Shanbo and Zhu Yingtai. / The Butterfly Lovers) - одна из китайских народных легенд.

Эта история о красивой и талантливой девушке Zhu Ying Tai из достаточно обеспеченной семьи, которая очень хотела учиться в Ханчжойской академии. Но правила таковы, что женщинам древнего Китая не разрешали учиться. Она добивается разрешения поехать в академию и, переодевшись в мальчика, устремляется в поход за знаниями. По пути встречает своего будущего однокурсника Liang Shan Bo. Выяснилось, что у молодых людей много общих интересов и они решают стать братьями навек. Но, затем случается то, что обычно происходит с юными девушками, она влюбляется в своего названного брата. Однако она не раскрывается ему и события развиваются так, что в один прекрасный день девушка получает письмо от отца, которое заставляет ее вернуться домой как можно скорее. Перед отъездом она дарит Liang Shan Bo, в знак любви, нефритовую бабочку. Позже, когда Liang Shan Bo приехал в гости к Zhu, он узнал, что его названный брат оказался девушкой, и понял, что чувства уже не могут быть просто братскими. Но было уже поздно, его любовь была обручена с другим - сыном чиновника. Эта новость убила Liang. Когда девушка узнала, что ее любимый умер, она нашла его могилу и оплакивала свою любовь до тех пор, пока не лишилась чувств. Внезапно поднялся жуткий ветер, пошел дождь и загремел гром. Могила, где лежало тело возлюбленного, вдруг открылась, и ее тело ветер перенес в могилу к любимому. Сразу после этого могила снова приняла прежний вид, дождь, гром и ветер прекратились, а на небе засветило солнце. Необычным было лишь то, что из могилы вылетела пара красивых бабочек, и немного покружив в небе, улетела прочь.
ссылка