Автор Amateur задал вопрос в разделе Лингвистика
Английские аналоги русским пословицам Жизнь прожить - не поле перейти и Ученье и труд все перетрут, подскажите, пож и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Жизнь прожить - не поле перейти
Life is not all cakes and ale (beer and skittles)
Life is not a bed of roses
ТЕРПЕНЬЕ и труд всё перетрут
Diligence is the mother of success (good luck)
Perseverance wins
Little strokes fell great oaks
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Английские аналоги русским пословицам Жизнь прожить - не поле перейти и Ученье и труд все перетрут, подскажите, пож