life live

Ответ от Александр Савенок[гуру]
Слова life и live отличаются произношением, причем слово live может читаться по-разному в зависимости от части речи. Life (существительное, жизнь) всегда произносится как лайф. Здесь гласный дифтонг, похожий на русское ай, и глухой согласный ф на конце. Live как глагол (жить) произносится как лив. Гласный звук короткий, похож на русское и, а на конце звонкий в. Live как прилагательное или наречие (живой, в прямом эфире) произносится как лайв. Гласный звук такой же, как в слове life, но на конце стоит звонкий в. Чтобы не путать эти слова, удобно запомнить простое правило: лайф означает жизнь, лив означает жить, а лайв означает живой или прямой эфир.