Автор Алёна Шаргородская задал вопрос в разделе Другое
что такое пикогляд? и получил лучший ответ
Ответ от Ksenia[гуру]
список "украинских" слов.
ПИСОК УКРАЇНСЬКИХ САМИХ КЛАСНИХ СЛІВ:
спалахуйка - зажигалка - правильно: запальничка
залупівка - бабочка - правильно: метелик
міжповерховий дротохід - лифт - правильно: ліфт
чахлик невмирущий - кощей бессмертный - старая детская (ещё с советстких времён) приколка. Реально будет что-то вроде "Кощій безсмертний"
писуньковiй злодій - сексуальный маньяк - правильно: сексуальний маніяк
пикогляд - зеркало - правильно: дзеркало
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз - правильно: Kinder-сюрприз (т. к. слова "киндер" в украинском языке не существует)
сіковичовичувалка - соковыжималка - правильно: соковичавниця
піхвознавство - гинекология - правильно: гінекологія
пупорізка - акушерка - правильно: акушерка
цюцюрковый злодіяка - онанист - правильно: онаніст
штрикалка – медсестра - правильно: медсестра
пiсюнець - чайник - правильно: чайник
підсрічник – стул - правильно: стілець
бачик – телевизор - правильно: телевізор
коркотяг – штопор - правильно: штопор
дармовис - галстук - правильно: краватка
розчепірка - зонтик - правильно: парасолька
гумовий нацюцюрник – презерватив - правильно: презерватив
А по тому кто написал этот "перевод", підсрічник плачет и розчепірка в пiсюнець.
))зеркало)) украина
учи украинский. ещё много смешных слов узнаешь )
Я так смеялась, когда узнала, что кузнечики на украинском языке — СТРИПИЗДИКИ))
спалахуйка – зажигалка; залупівка – бабочка; міжповерховий дротохід – лифт; чахлик невмирущий -
подробнее...
Почему украинский язык такой глупый и смешной? Его специально придумали чтоб развлечь людей?
Укр. язык напевный, разительно отличается в этом плане от немецкого, к
подробнее...
Все-таки украинский язык забавный - шухлядки, парасольки...а что еще вы знаете смешного на украинском языке?
давайте лучше наш юморной
подробнее...
Волоснявый жужик -это что за животное?!))))
Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Цапля серая - в камыши,
А цыганская дочь - за любимым
подробнее...