Автор Кристина Ван задал вопрос в разделе Музыка
Напишите слова песни "Джаная"(Лигалайз и Дато) и получил лучший ответ
Ответ от Ilona[гуру]
вот то, что поет Дато с переводом:
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Картвелебс дасциниан
Гвинис сма ром ициан
Имас ки ар амбобен
Амас риствин чадиан
Ту гак цармодгенили
Дилит шемостанили
Патардзлис накрепили
Китреби да мцванили
Припев :
Джан ая джан ая джан
Ая джан ай джан
Ая джан ая джан ая джан
Ай джан ай джан
Угвинота цховреба
Нетав вис укадреба
Гвино арис сицоцхле
Чвени алалдидеба
Дзмебо роца мовквдеби
Ну чамдет кубошиа
Суквелас геведребит
Чамдет ик чорашиа
Припев :
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ту мцвадебис магиврад
Момитанет вардеби
Ицодет гавгиждеби
Цхалши гадавардеби
Икит Полька, Мазурка
Акет Танцы Манцеби
Супразе ром даждеби
Рогор гаипранчеби
Припев :
Припев :
Перевод на русский
Рождается Грузин
Рождается Грузин
Рождается Грузин
Рождается Грузин
Над Грузинами смеются
Что много пьют вина
Но о том не говорят
Для чего это делают
Если имеешь представление
Утром внесённые
Нарванные невестой
Огурцы и зелень
Припев :
Жизнь без вина
Неужели кому то подходит
Вино есть жизнь
Наше богатство добрая слава
Братья, когда я умру,
Не положите меня в гроб,
Со всеми будем схожи.
Положите меня в винный чан
Припев :
Рождается Грузин
Рождается Грузин
Рождается Грузин
Рождается Грузин
Если вместо шашлыков,
Принесли мне розы.
Знайте, сойду с ума,
В воду брошусь.
Там Полька, Мазурка,
Тут Танцы Манцы.
Когда сядешь за стол,
Так начнёшь кокетничать.
Припев :
Припев :
Может, тебе просто песню скинуть? Там, между прочим, на грузинском текст есть. Если нужно, пиши. shalva@inbox.ru