linkin park blackbirds перевод



Автор Ёаня БВ задал вопрос в разделе Музыка

[Linkin Park] - Blackbirds. Очень нужен текст песни ! и получил лучший ответ

Ответ от
Drop like get up
Take to the streets
On Iraq, yeah, get up
Face full of teeth
When it's hot, yeah, spit up
Tasting the beat
Like a beast
(No idea what he's saying here..)
Speak from your gut like a rush of blood
Gave red on the face to the ones you love
Lay the sick ones down and the bells will ring
Put pennies on their eyes, let the dead men sing

I shiver and shake through warm and cold and alone,
On my own
In every mistake I dig this hole through my skin
And bones

It's harder starting over
Than never to have changed

With blackbirds following me
I'm digging out my grave
They close in, swallowing me
The pain, it comes in waves
I'm getting back what I gave

I sweat through the sheet as daylight breaks
As I waste away
It traps me inside mistakes I made
That's the price I pay

It's harder starting over
Than never to have changed

With blackbirds following me
I'm digging out my grave
They close in, swallowing me
The pain, it comes in waves
I'm getting back what I gave

I drop to the floor like I did before
Stop, watching I'm coughing, I can't be more
What I want, what I need over constant war
Like a well full of poison, a rotten core
The blood goes thin, the fever stings
And I shake from the hell that the habits bring
Lay the sick ones down
The bells will ring
Put pennies on their eyes, let the dead men sing

Blackbirds following me
I'm digging out my grave
They close in, swallowing me
The pain, it comes in waves
I'm getting back what I gave

I'm getting back what I gave
перевод:
Упал, но вставал
И на улицах я
А Ирак, встали там
Зубы оскалили
Когда жарко, тьфу-тьфу,
Зацени бит
Будто зверь
(не могу расслышать строку)
Интуиции верь, будто крови прилив
Вдруг заставил краснеть от своей любви
Уложи больных, и колокол звонит
С монетами на глазах, будет петь мертвец

Трясусь и дрожу я, то жар, то холод, я так
Одинок
Любая ошибка, что сделал я, ранит так
глубоко

Трудней начать все снова
Чем не менять совсем

Дрозды за мною летят
Могилу я вырыл себе
Все ближе, сейчас заклюют
Волной накрыла боль
Что дал, то сам получил

Течет пот сквозь лист, как дня конец
Растратил себя
Попался в ошибки свои я сам
Такова цена

Трудней начать все снова
Чем не менять совсем

Дрозды за мною летят
Могилу вырыл себе
Все ближе, сейчас заклюют
Волной накрыла боль
Что дал, то сам получил

Упал я на пол, как бывало уже
Стойте, задыхаюсь я, не могу больше терпеть
Что хочу, что мне нужно на вечной войне
Как колодец, что с ядом, прогнивший в ядре
Кровь течет, в лихорадке трясет
Я трясусь в том аду от привычек своих
Уложи больных
Колокол звонит
с монетами на глазах, будет петь мертвец

Дрозды за мною летят
Могилу вырыл себе
Все ближе, сейчас заклюют
Волной накрыла боль
Что дал, то сам получил

Что дал то сам получил

Ответ от ~Т@нЮшk@~[гуру]
полностью песня выйдет 30 апреля, сейчас можно услышать/увидеть лишь отрывки ((

Ответ от Iron Alex[гуру]
Blackbird Lyrics

The blood goes thin
The fever stings
And I shake from the hell that the habits bring.
Lay the sick ones down
The bells will ring
Put pennies on the eyes

Let the dead men sing.

Blackbirds are following me, are digging out my brain

Ответ от Alyameteora[новичек]
перевод я так разумею, промтовский? стыдно, учить английский надо

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: [Linkin Park] - Blackbirds. Очень нужен текст песни !
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*