Автор RG задал вопрос в разделе Литература
от чего слово лицезреть считается устаревшим ,мне оно кажется напротив нововиденьем и получил лучший ответ
Ответ от Виктор Рубцов[гуру]
Думаю, никуда оно не денется, старинное слово "лицезреть". Правда, сейчас его больше употребляют с ироническим подтекстом ("Вчера довелось лицезреть красавицу нашу Собчак"). Но в стихах оно многократно повторено, и мы невольно становимся участниками тех событий, на которые лицезрели и классики, и нынешние всякие поэты, когда читаем их стихи:
Франческо Петрарка (перевод А. Эппеля) :
Я лицезрел небесную печаль,
Грусть: ангела в единственном явленье.
Инна Лиснянская:
Я с печальной надеждой внимала твоим словам,
Что ещё доживём, что ещё доведётся нам
Лицезреть, как взойдёт на Руси многолюдный храм.
Екатерина Канайкина:
Когда бы жил в усадьбе я,
Глаза наутро открывая,
Я б лицезрел свои поля
И парк, что тянется, зевая,
Катя Немо:
Пассивно ждать, спокойно лицезреть
плоды бессилья с горькою прохладцей.
Наверно, нововведением?)) ) Тем не менее, "лицезреть" - это архаизм. А Вам стоило бы подучить современный русский язык.
"Лицезреть" - это устаревшее составное слово, от "лицо" (ст. форма "лицЕ") и "зреть".
"Зреть" (отсюда "зрение") - устаревшее слово, синоним глагола "видеть", только в возвышенном, поэтическом смысле. Точнее говоря, "зреть" - значит "использовать ВСЁ свое зрение", т. е "уставиться и пристально разглядывать".
Таким образом, "лицезреть" - это "уставиться и пристально рассматривать чье-то лицо".
Так получается: лицезреть - почти то же самое, что и нынешнее ПЯЛИТЬСЯ.. . ХDD
почему устаревшим? да потому что его сейчас никто не употрябляет, сейчас же "круче" сказать "пялюсь"...а лицезреть прекрасное слово, не по уму некоторым нашим современникам, вот и все)))
Судя по формулировке, Вы крупный специалист в области языка. И я присоединяюсь к Вашему мнению. Обращаясь к остальным, я призываю :"Присоединяйтесь господа, присоединяйтесь! "
Почему слово "зря" чаще воспринимается как синоним слова "напрасно", а не как родственное к словам "узреть", "(у) видеть?
Очень интересный вопрос, благодарю за него. 🙂
Ответ на этот вопрос имеется в словаре М.
подробнее...
Что означает слово "стяжательство"?
Это,одержимая жадностью, безнравственная форма накопления материальных благ (при этом никакие нормы
подробнее...