Автор Maria lala задал вопрос в разделе Лингвистика
Plerisque hominibus litterarum ignaris libri non studiorum instrumenta sunt, sed aedium ornamenta и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Предыдущие ответы корректны, но так как я привык писать с обозначением всех долгих гласных, то позволю переписать первую строку первого ответа
plērusque, plēraque, plērumque (nōm. pl. plērīque, plēraeque, plēraque — gen. pl. plurimōrum, plurimārum, plurimōrum)
Эта форма является более сильной формой по сравнению с исходной формой имени прилагательного plērus, a, um, которое было в употреблении в доклассический период.
При поиске слов я бы порекомендовал на Яндекс_Словари.
Источник: мои скудные познания
plerusque, pleraque, plerumque (преим. pl. plerique, pleraeque, pleraque — gen. plurimorum, -arum)
1) большая часть, большинство: pleraque oratione C в большей части речи; plerique omnes Pl, Ter, AG почти все; plerique putant C большинство думает;
2) большая часть, многие (plerique milites Sl и militum T; pleraeque urbium L; plerique Poenorum C; plerique e Graecis PM): ut plerique meministis C как многие из вас помнят; in plerisque C в большинстве случаев.
Plerisque - это дативус плюралис от plerique.
В переводе говорится "многим". Многим будет всё-таки multis. С моей точки зрения лучше сказать : Для большинства людей, которые не умеют читать, книги являются.... и т. д. , т. к. plerique это большинство, а не много.
У кого есть опыт в заказе из США Varsity and letterman jackets?
Купить Jackets / Minnesota Vikings /... com Москва Петербург интернет магазин
окончание
подробнее...
Ищу перевод песни Ladytron - Destroy Everything You Touch, кто-нить знает?
Перевод песни Ladytron - Destroy Everything You Touch
Разрушьте все, что Вы касаетесь, сегодня
подробнее...
Подбираю нож для ежедневного карманного ношения. Что скажите про Leatherman c33?
А на вопрос Полицейским отвечайте - Нож лежащий в кармане нужен для работы )) Или я боюсь ходить по
подробнее...
Literrarum radices amare,fructus dulces usus est optimus magister
корни наук горьки, плоды сладки
опыт - наилучший
подробнее...
Что на фото? Что знаете об этом?
Колесный поезд LeTourneau TC-497
Чудовище по имени LeTourneau Overland Train MkII/LCC1
подробнее...
Как правильно назывется песня, где такие слова: "До ри мэ до ри мэ амено"?
Era - Dorime
Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno, ameno latire
Latiremo
подробнее...
Электронная музыка. Можете посоветовать СПОКОЙНУЮ электронную музыку или группы исполняющие их ?
Спокойная электронная это какая?
Ladytron - Rockfalls & Estuaries - такая?
mgmt - kids -
подробнее...
Латинский язык из 3 букв
В латыни распространённым оскорблением была фраза Es vir trium litterarum («Ты — человек из трёх
подробнее...
Властелин колец Битва за Средиземье II.
дай угадаю, у тебя пиратка эта такая проблема бывает
скачай CD Key Fixer поставь галочку рядом
подробнее...
Немецкий язык: разница в употреблении глаголов kennen и wissen. Есть ли какое-нибудь универсальное правило для выбора?
„Kennen“ sagt man im Deutschen zusammen mit Personen, Orten oder Dingen -
zum Beispiel
подробнее...
Как называются такие куртки?
Называются подобные куртки — Университетскими (Varsity / Letterman jackets) — и никак иначе!
подробнее...
Что такое латерна-магика?
волшебный фонарь-старое название аппарата для показа изображений. прообраз
подробнее...
Скажите, кто работает в Скинни Боди кея, реально ли это и сколько первый взнос?
Стартовые пакеты с продукцией разной стоимостью:
* Дистрибьютор обычный - $86 (одна ед.
подробнее...
что такое Ameno Dorime
ПесТня Ameno Dorime - Era
А вообще, это это какая-то древняя латинская молитва, причем латынь не
подробнее...
Кто такой Швайпольт Фиоль?
Первого славянского типографа звали Швайпольт Фиоль.
О его жизни и деятельности в Кракове
подробнее...