Michael jackson little susie перевод
Автор Smoke задал вопрос в разделе Музыка
выскажите свое мнение по поводу песни майкла джексона "Little Susie" и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Глазырина[гуру]
Это песня, от которой перехватывает горло, если понимаешь хотя бы приблизительно смысл песни. Очень интересно начало - детские шаги, затем будто детские ручонки заводят музыкальный ящик и вот уже детский голосок вторит грустной мелодии...
Становится больно за сломаную детскую судьбу и хочется плакать вместе с Майклом о погибшей под равнодушными взглядами взрослых крошке Сюзи.
Я даже одно время пыталась сделать перевод этой песни, чтоб ложились слова на музыку, но остановилась почти в начала - очень трудно подобрать емкие, нужные слова.
Вот мой незаконченный опус:
Кто-то убил крошку Сюзи,
Что песней жила,
Мелодии славно плела.
Сюзи кричала,
Громко на помощь звала,
Но помощь не скоро пришла...
Вниз по ступеням падала,
Платье порвав,
И кровь обагрила рукав.. .
Источник: ИМХО
очень за душу задела песня... очень...
Michael Jackson - Earth Song нужен перевод
Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас
подробнее...
А как называется песня Майкла Джексона, клип - как природа погибает, что-то подобное?
Earth Song (оригинал Michael Jackson)
Песня Земли (перевод Nika Abdullayeva из Baku)
What
подробнее...
посоветуйте самый лучший альбом Майкла Джексона (Michael Jackson)
Лучшие альбомы по версии Last.fm:
The Definitive Collection
The Original Soul Of
подробнее...
Подскажите, кто знает, есть ли видеоклип на песню Michael Jackson и Carlos Santana - Whatever Happens?
по моему нет. всё какие то нарезки из клипов
вот ещё одна версия этого клипа
подробнее...
напишите названия и исполнителей ваших любимых американских песен =)???
Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better, Hurt, Oh Mother, Welcome, Durrty; Britney Spears - Gimme
подробнее...
Пожалуйста,подскажите,где можно найти аккорды к песне Майкла Джексона Give in to me?
Give In To Me
Written by Michael Jackson/B. Bottrell)
Featuring Special Guitar
подробнее...
Какие аккорды в песне Майкла Джексона Smooth criminal?
Слова песни Smooth Criminal (Song Lyrics)
\"Smooth Criminal\", By Michael jackson
подробнее...
Скажите художественный перевод на русском песенки (стиха) Twinkle, twinkle, little star
Twinkle, twinkle, little star
Перевод
Twinkle, twinkle, little star,
Мерцай, мерцай,
подробнее...
Майкл ДЖЕКСОН! Какие ПОДРОБНОСТИ, истории знаете о песне " БИЛЛИ ДЖИН " ?
Billie Jean (Билли Джин) — Michael Jackson
#yaimg88564#
Интересные факты о песне
2
подробнее...
Перевод песни Майкла Джексона Will You Be There
Will You Be There (оригинал Michael Jackson )
Hold me
Like the river jordan
And I will
подробнее...
объясните мне пожалуйста, что такое OLODUM???
Нашла статью на английском. . Есть только подстрочный перевод. . Но вполне понятно:
подробнее...
Подскажите пожалуйста аккорды и слова под песню Майкл Джексон-Ты не одинок (You are not alone)
You Are Not Alone (оригинал Michael Jackson)
Another day has gone
I'm still all alone
подробнее...
кто знает текст песни Майкла Джексона-Billie Jean?
Billie Jean (оригинал Michael Jackson )
She was more like a beauty queen from a movie scene
подробнее...