live перевод



Live транскрипция

Автор #Queen задал вопрос в разделе Лингвистика

я запуталась. помогите мне. простой вопрос о слове live в английском языке. и получил лучший ответ

Ответ от ДД Т[гуру]
Слово live в английском языке является омографом, то есть пишется одинаково, но читается и переводится по-разному в зависимости от части речи. Если это глагол, он переводится как жить и произносится как лив. Например, во фразе I live abroad я живу за границей. Если это прилагательное, оно переводится как живой, настоящий или в прямом эфире и произносится как лайв. Например, live broadcast означает прямую трансляцию. Также не стоит путать его с существительным life, которое переводится как жизнь и читается как лайф. При определении значения всегда обращайте внимание на контекст предложения, чтобы выбрать правильный вариант, так как автоматические сервисы иногда не учитывают эту разницу.

Ответ от Fluffy[гуру]
По телевизору произносят "лайв", когда показывают событие в прямом эфире, в "живом" эфире.

Посмотрите ссылку на словарь. Это разные части речи!
live (лив) жить
live (лайв) живой, яркий и т. д.
life (лайф) жизнь
Причем здесь гугл? это машина! если во фразе i live abroad Вы имеете ввиду "живу", то и произносите "лив". словари английского вам на что??? гугл-не словарь

Ответ от Ёергей Петриченко[гуру]
глагол лив- жить. прилагательное произносится как лайв- живой.

Ответ от Денис Маслов[активный]
Мы создавали сайт городского портала - подразумевая - "Пушкино Лайв" , а следовательно - Живое (Реальное) Пушкино, но вот с сайтом ссылка по-ходу обломались, так как хотели вложить в него смысл "жилищного кредита"

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: я запуталась. помогите мне. простой вопрос о слове live в английском языке.
спросили в Туалет
как спросить"где здесь туалет?" по французски
S\'il vous plait, toilette c\'est où?
На счет пипи - только в разговорной речи со
подробнее...

где найти текст песни барбары Стрйзанд Woman in love с транскрипцией на русском
Влюбленная женщина

Жизнь - это всего лишь миг
А когда из неё исчезает мечта
То
подробнее...
спросили в Лазаревы
помогите! напишите транскрипцию к песни Лазарева hard to love...
Все же уточню, транскрипцию или перевод?
Руслан Иванов
Мудрец
(11335)подробнее...
спросили в Оригинал
как на русском читаются слова песни жетем напишите плизз. Je T\'Aime (оригинал Lara Fabian ) нужна транскрипция, плизз
Название песни Je T'Aime читается по-русски как Жё тэм. Вот русская транскрипция фрагмента песни
подробнее...
спросили в Музыка Айза
Ребят, нужна транскрипция на русском группы Evanescence - Bring Me To Life
хау кэн ю си инту май айз лайк о (у) пен до (р) з
лидин (г) ю даун инту май ко (р)
уэр айв
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Taobao
Транскрипция словосочетаний: a leg, let, a sleep, see, a need, feel, type, time, like, a film, give, live, a paper, a sa
A leg - Э лег
Let - Лэт
A sleep - Э слип
See - Си
A need - Э нид
Feel - Фил
подробнее...

Транскрипция
Транскрипция английского слова but, которое переводится как союз но или а, записывается в
подробнее...

Помогите перевести с транскрипции на английский
Bringing joy to my life that is also sad
You are like the rain coming down
Pouring wash
подробнее...
спросили в Katatonia Хагана
напишите пожалуйста кто знает английский транскрипцию и перевод
It's my pet. - итс май пэт - это мой питомец
It's a kitten. - итс э китэн - это котёнокподробнее...

помогите сделать транскрипцию песни Let Go - Passenger (русскими буквами)
спасибо нет ну ладно вот: гугл в помощь
Nu vy tol'ko svet
kogda on gorit s nizkimподробнее...
спросили в Baptism in Russia N W A
молитва символ веры на английском языке с транскрипцией для правильного чтения. Помогите найти. Спасибо.
А эти Дибилы за место правильной транскрипции, правильные буквы не могли в слова
подробнее...
Live на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Live
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*