Огонь моих чресел грех мой душа моя
Автор Андрей Копотин задал вопрос в разделе Другое
набоковская лолита и получил лучший ответ
Ответ от МариНОЧКА[гуру]
Горький напиток запретной любви!! !
"Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.
Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятиях она была всегда: Лолита. »
Владимир Набоков «Лолита».
Эта история повествует нам о любви, которую редко встретишь в нашей жизни. Главный герой профессор Гумберт Гумберт, приехав в американский городок в Новой Англии, останавливается во временном пристанище, где и встречает «свет своей жизни». Нет, это не милая восемнадцатилетняя девушка, только что окончившая школу. Это не сексапильная тридцатилетняя красотка, сумевшая возбудить воображение нашего героя. И даже не заботливая домохозяйка с пятью детьми за пазухой.
Это была Лолита. Двенадцатилетняя девчонка с рыжими непослушными волосами, ярко-голубыми глазами, ужасно острым язычком и детской, только начавшей стадию полового созревания, фигуркой. Но она была не такая как все. Ло была нимфеткой. И даже не такой, как все нимфетки. А той, которая смогла взбудоражить и перевернуть мир нашего сорокалетнего с хвостиком бедняги Гума.
И только ли в том дело, что его взгляды в детстве так круто смогла поменять его четырнадцатилетняя ровесница? Нет, не только в этом.
Лолита помогла ему полюбить. Причем полюбить, грубо скажем, двумя видами любви: отцовской и страстной.
«Я был недостаточно подготовлен к моей двойственной роли: с одной стороны — деспот, растлевающий невинность, с другой — счастливый отец.» , — откровенничает с нами герой.
Но, счастливый отец Гумберт, неужели ты не понимал, что не долго продлится такое счастье? Что когда-нибудь твоя маленькая Ло, твоя Лолита, та самая, которая с таким удовольствием управляла тобой, вырастет и покинет тебя? И остановить ее ты будешь не в силах, потому что ничто на свете не противостоит настоящей нимфетке против ее желания!
Таких надо в воде рожать, там и оставлять.
«Лоли́та» — роман Владимира Набокова. Написан на английском языке, опубликован в 1955 году в парижском издательстве «Olympia Press» (англ.) .
Роман «Лолита» является наиболее известным из всех романов Набокова и показывает любовь писателя к сложной игре слов и описательным деталям, которые характерны для всех его работ.
Роман был отмечен как № 4 в списке 100 лучших романов Новейшей библиотеки [1], вошёл в список 100 лучших романов по версии журнала Time[2] и дважды был экранизирован (в 1962 и 1997 годах).