Автор Отец Михаил задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский "сквозь лобовое стекло автомобиля" и как вообще переводится "лобовое стекло" на английский и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Through the wind screen
В разных словарях по-разному..
Ответ от Simbor[гуру]
Windshield или Through a windshield of the car
Windshield или Through a windshield of the car
Ответ от PrettyDevil )[активный]
Frontal glass - лобовое стеклоWindshield - это Ветровое стекло
Frontal glass - лобовое стеклоWindshield - это Ветровое стекло
Ответ от Алексей.[гуру]
ветровое стеклоwind screen
ветровое стеклоwind screen
Ответ от Максим Савин[гуру]
VWXbe drafty frontal glass of the carа лобовое стекло Frontal glass
VWXbe drafty frontal glass of the carа лобовое стекло Frontal glass
Ответ от Ольга Аксёнкина[гуру]
переднее стекло (автомобиля) — windscreen Значит, through windscreen или through windscreen of the carВроде так. 🙂
переднее стекло (автомобиля) — windscreen Значит, through windscreen или through windscreen of the carВроде так. 🙂
Ответ от Валентина К[гуру]
Windshield (брит. )Windscreen (амер. )
Windshield (брит. )Windscreen (амер. )
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Through the windshield
Through the windshield
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский "сквозь лобовое стекло автомобиля" и как вообще переводится "лобовое стекло" на английский
Помогите! В книжке по эксплуатации на нем. яз. написано-"Nebelschlubleuchte"-это что?
Вот перевод таблицы предохранителей АУДИ А6 Кватро. Ваша строчка № 36 - задние противотуманные
подробнее...
Golf 3 сгорел прикуриватель! что делать помогите?
Расположение предохранителей
01 - 10А - Ближний свет левой фары
02 - 10А - Ближний
подробнее...
что значит надпись YANASE на заднем лобовом стекле автомобилей из Японии?
На заднем ЛОБОВОМ стекле японцы как обычно, при преводе своих слов на английский, делают ошибки. Но
подробнее...
спросили в Детектор 311 год
Отличается ли чем-нибудь радар-детектор Cobra XRS 9345 привезённый из США, от такого-же продаваемого в России?
нтирадар (радар-детектор) Cobra XRS 9345 - модель 2009 г. в. с поддержкой.. .
Радар-детектор
подробнее...
Отличается ли чем-нибудь радар-детектор Cobra XRS 9345 привезённый из США, от такого-же продаваемого в России?
нтирадар (радар-детектор) Cobra XRS 9345 - модель 2009 г. в. с поддержкой.. .
Радар-детектор
подробнее...
Кто такой БЕРКУТ на каком гербе изображен?
Беркут (кирг. Бөрү-күт) — слово "беркут" киргизского происхождения, обозначает
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 14 июня
Когда и кем был впервые совершен перелет через Атлантику?
В 1913 году британская газета «Daily Mail» учредила приз в 10000 фунтов за первый перелет через
подробнее...
Когда и кем был впервые совершен перелет через Атлантику?
В 1913 году британская газета «Daily Mail» учредила приз в 10000 фунтов за первый перелет через
подробнее...
Плиз. Расскажите подробно зачем юбки на машине нужны, и споллер, и на крыше "эти", и на капоте вырезы? Ну и мега бампера
есть тупой тюнинг когда от делть нефиг лепят всякую херню. а есть специалезированные. вырезы на
подробнее...
Как зовут всех героев группы Gorillaz???
* Мардок (Murdoc) — Басист
* 2D — Вокалист, клавишник
* Рассел (Russel) — Ударник
*
подробнее...
спросили в 607 год
Вам нравится ПЕЖО?
Это похоже Peugeot 908 RC Concept '2006
#yaimg107369#
В профиль – это длинный (5123мм) ,
подробнее...
Вам нравится ПЕЖО?
Это похоже Peugeot 908 RC Concept '2006
#yaimg107369#
В профиль – это длинный (5123мм) ,
подробнее...