Автор Алексей Басыгин задал вопрос в разделе Лингвистика
Вопрос по английскому. Почему корабли и лодки в английском языке называют на she(она)? и получил лучший ответ
Ответ от Марк Котов[активный]
Вопрос не в том кто и по-кому скучает и какие правила. Всё проще - если вещь дорога или от неё зависит благосостояние/прибыль или она просто вызывает восхищение - как правило в Английском женского рода.
Корабль в Англии всегда был средством существования (рыбак и без лодки! - как? ) - English - рыбак.
Вот так и сложилось.
Корабль - жр
Самолёт - жр
Машина - ср (для любящего хозяина - жр)
-- жр - женский род
Ответ от Горомысл Родович[гуру]
традиция языка такая
традиция языка такая
Ответ от Ѐуслан "Счастливчик" Мансуров[гуру]
Моряки всегда скучают по женщинам!
Моряки всегда скучают по женщинам!
Ответ от Igor[гуру]
В немецком корабль среднего рода- das Schiff и что? Обязательно должен быть мужского рода?
В немецком корабль среднего рода- das Schiff и что? Обязательно должен быть мужского рода?
Ответ от Екатерина[гуру]
Таковы правила английского. Многие правила этого языка вообще не понятны, но они никогда не обьясняются. Просто так надо.)) Это нужно заучить, запомнить
Таковы правила английского. Многие правила этого языка вообще не понятны, но они никогда не обьясняются. Просто так надо.)) Это нужно заучить, запомнить
Ответ от Ajan[гуру]
потому что капитан - ОН
а корабль, лодка - ОНА
жену он не мог брать с собой в плавание, примета плохая
а без женщины год, ну никак
вот такая странная любовь
потому что капитан - ОН
а корабль, лодка - ОНА
жену он не мог брать с собой в плавание, примета плохая
а без женщины год, ну никак
вот такая странная любовь
Ответ от Борода[гуру]
вообщето корабль по английски ship
вообщето корабль по английски ship
Ответ от Dasha ......[гуру]
Правила английского языка!
Правила английского языка!
Ответ от MrXpert[гуру]
даже не скажу.. . корабль и самолёт у них she... насчёт правил.. . у англичан нет грамматического рода. скорее всего, это просто так сложилось. у немцев самолёт и корабль - средний грамматический род
даже не скажу.. . корабль и самолёт у них she... насчёт правил.. . у англичан нет грамматического рода. скорее всего, это просто так сложилось. у немцев самолёт и корабль - средний грамматический род
Ответ от Злата Гольдштейн[гуру]
Ну вот так у них. А слово moon-луна у них мужского рода. А во французском языке вообще среднего рода нет. У каждого языка свои традиции.
Ну вот так у них. А слово moon-луна у них мужского рода. А во французском языке вообще среднего рода нет. У каждого языка свои традиции.
Ответ от Eleni[гуру]
Врожденное нежное отношение англичан к морю.
Врожденное нежное отношение англичан к морю.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Вопрос по английскому. Почему корабли и лодки в английском языке называют на she(она)?
спросили в Сон Сны
Маме сон приснился... что она плыла в лодке по реке.. Что это значит?
В фильме "Ликвидация" героине подобный сон приснился - там была трактовка, что люди в лодке до
подробнее...
Маме сон приснился... что она плыла в лодке по реке.. Что это значит?
В фильме "Ликвидация" героине подобный сон приснился - там была трактовка, что люди в лодке до
подробнее...
Вопрос про ПВХ лодки. В чем отличие армированной ПВХ лодки от не армированной? Большая ли разница и что лучше?
Внутренние рёбра жесткости - естественно, прибавляют надежности при использовании плавсредства в
подробнее...
спросили в 1098 год
Молочные продукты какой марки, по вашему, самые натуральные?
Я люблю все самое обезжиренное!И самое дешевое!В Ашане!Там нет
подробнее...
Молочные продукты какой марки, по вашему, самые натуральные?
Я люблю все самое обезжиренное!И самое дешевое!В Ашане!Там нет
подробнее...
спросили в Пвх
Посоветуйте клей для того чтобы заклеить лодку ПВХ, разрез длинной 6 см, лодка хорошая жалко выбрасывать!
Клей профессионал, но именно для ПВХ, поскольку есть разные варианты этого клея для склеики других
подробнее...
Посоветуйте клей для того чтобы заклеить лодку ПВХ, разрез длинной 6 см, лодка хорошая жалко выбрасывать!
Клей профессионал, но именно для ПВХ, поскольку есть разные варианты этого клея для склеики других
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1686 год 61 год
дайте краткий пересказ Робинзона Круза, СРОЧНО прошууу
Робинзон Крузо рос избалованным попустительством родителей – не знал ни одного ремесла, частенько
подробнее...
дайте краткий пересказ Робинзона Круза, СРОЧНО прошууу
Робинзон Крузо рос избалованным попустительством родителей – не знал ни одного ремесла, частенько
подробнее...
спросили в Другое 11 августа
Ванга-святая или простая гадалка!? расскажите что нибудь про ее дар!?
#yaimg159651#
Пророчества Ванги сбываются одно за другим.
31 января 2006 года легендарной
подробнее...
Ванга-святая или простая гадалка!? расскажите что нибудь про ее дар!?
#yaimg159651#
Пророчества Ванги сбываются одно за другим.
31 января 2006 года легендарной
подробнее...
спросили в 1686 год
Краткое содержание Робинзон Крузо СРОЧНО!!! В читательский дневник!
Автор книги Даниэль Дефо, название - "Робинзон Крузо".
В этом романе рассказывается о
подробнее...
Краткое содержание Робинзон Крузо СРОЧНО!!! В читательский дневник!
Автор книги Даниэль Дефо, название - "Робинзон Крузо".
В этом романе рассказывается о
подробнее...
спросили в Робинзон
нужно очень краткое содержание книги РОБИНЗОН КРУЗО)
***
В этом романе рассказывается о мужчине, чьи мечты всегда были повернуты к морю.
подробнее...
нужно очень краткое содержание книги РОБИНЗОН КРУЗО)
***
В этом романе рассказывается о мужчине, чьи мечты всегда были повернуты к морю.
подробнее...
спросили в Сочинение
помогите написать сочинение на тему как я провел лето??
"Как я провел лето" - сочинение "Как я провела лето"
Лето началось грустно. Мама на работе, а
подробнее...
помогите написать сочинение на тему как я провел лето??
"Как я провел лето" - сочинение "Как я провела лето"
Лето началось грустно. Мама на работе, а
подробнее...
спросили в Река Реки
На какой реке стоит город Кембридж?
Через город течет река Кэм, которая раньше назвалась Гранта и стоящий на ней город был,
подробнее...
На какой реке стоит город Кембридж?
Через город течет река Кэм, которая раньше назвалась Гранта и стоящий на ней город был,
подробнее...
спросили в 1622 год
Что такое дикий рис?
Этот "дикарь" со знакомой "фамилией" не имеет к собственно рису никакого отношения. Хоть и
подробнее...
Что такое дикий рис?
Этот "дикарь" со знакомой "фамилией" не имеет к собственно рису никакого отношения. Хоть и
подробнее...
Ребят, подскажите сайт, где можно почитать о пророчествах Ванги))
Пророчества Ванги продолжают сбываться через 10 лет после ее смерти
Дата: 26-02-2006 "Великая
подробнее...
Кто для Вас образец джентльмена, леди?
Леди - английская королева.
Джентльменов бывают только в анекдотах.
ОХ УЖ ЭТИ
подробнее...