lohi перевод с финского



Автор Vera задал вопрос в разделе Образование

Кто такой ЛОХ, откуда пошло это слово? и получил лучший ответ

Ответ от
слово "лох" произошло из языка русских поморов. В Архангельской области так называли неповоротливую глупую рыбу, как правило, семгу. Именно в этом исходном значении употреблял слово "лох" поэт Федор Глинка. В стихотворении "Дева карельских лесов" он описывал молодого карельского рыбака, который "беспечных лохов сонный рой тревожит меткою острогой".
В Древней Греции и Древнем Риме лох был боевой единицей фаланги, т. е. базовым подразделением армии. И у Александра Македонского были лохи: ряд в глубину из 16 бойцов пеших гоплитов (а это слово вам ничего не напоминает? ) с тяжелым вооружением.
Лохаг, первый в ряду, направлял бойцов, а замыкающий – ураг следил за их военными действиями. Фалангу составляли четыре и более лоха. В македонской армии лохи были сначала пешими подразделениями, как у греков и римлян, а потом и конными тоже.
Источник: ссылка

Ответ от Павел Тихонов[гуру]
Когда рыбы из семейства лососевых идут на нерест они постепенно "лошают" то-есть становятся бесполезными, никчёмными, рыбёшками, то-есть ЛОХАМИ. В переводе с финского LOHI означает ЛОСОСЬ.

Ответ от ENYA[гуру]
А еще лохами называли людей которые часто проигрывали в карты.

Ответ от Olga Zvonkova[гуру]
поведаю вам тайну - лох - это такое растение - оно давольно таки ужасное на вид да ещё и противного запаха - вот откуда и пошло это слово - а по не немецки оно звучит не так - короче теперь вы все образованные токо если вот на счёт того что лохом не рождаются а становятся - тоже правда

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто такой ЛОХ, откуда пошло это слово?
спросили в Haggard
Некоторые фразы на иностранных языках звучат весьма забавно для нашего славянского уха 🙂 можете привести примеры?
пердетта (болгарский) - занавеска
течность (болгарский) - вода
Трахе негро пара ми ниета
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*