Автор Furkat задал вопрос в разделе Макроэкономика
Что такое локализация? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир РА[гуру]
Есть разные понятия в разных сферах. Если в производственной то это соотношение производства разных комплектующих на ОДНО изделие на разных рынках.
Например, локализация Супер -Джет по массе 87% -Россия, 13% зарубежные производители. А если по количеству комплектующих то другая пропорция, 65% из за рубежа, а есть в себестоимости то 75% это стоимость зарубежных материалов, оборудования и комплектации и только 25% (металл в основном) российские.
Локализация -очень важная часть переговоров. Если в страну заходит инвестор с предложением построить завод, первым делом умные хозяева страны спрашивают, а какая наша локализация? То есть, сколько процентов от всего изделия будет отечественного производства. (не секрет что все эти французские, японские автозаводы в Рф только собирали авто в Рф -все комплектующие были и есть зарубежные /представьте себе российские AirBag/).
Также очень важна локализация кредитных программ, если китайский банк дает Газпрому кредит, сколько там привязки (локализации) к покупкам за этот кредит именно китайского оборудования?
Процесс перевода на определенный язык какого-либо продукта (в т. ч. и программного).
Или уже готовый перевод
уравновешивание