Автор ^_^ глюк ^__^ задал вопрос в разделе Кино, Театр
кто знает слова песни "London Bridge is Falling Down" из аниме "темный дворецкий"??? и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Черезова[гуру]
В аниме Темный дворецкий звучит мрачная интерпретация классической считалки. Базовые слова оригинальной песни London Bridge is Falling Down описывают разрушение моста и содержат повторяющийся рефрен My fair lady. В аниме-версии сюжет куплетов сильно изменен. Вместо перечисления материалов для стройки поется о неизбежности смерти, невозможности изменить судьбу и о том, что созданное из стали, золота и серебра будет украдено. Каждая строфа этой зловещей песни неизменно завершается фразой Моя милая Леди, создавая пугающий контраст с привычным детским мотивом.
Ночь покроет нас с тобой,
Нас с тобой, нас с тобой.
Ночь покроет нас с тобой,
Моя милая Леди.
Лишь тогда ты все поймешь,
все поймешь, все поймешь.
Лишь тогда ты все поймешь,
Моя милая Леди.
Ведь судьбу не заберешь,
Заберешь, заберешь.
Ведь судьбу не заберешь,
Моя милая Леди.
Все когда-нибудь умрут,
Все умрут, все умрут.
Все когда-нибудь умрут,
Моя милая Леди.
Почему же все не ждут,
Все не ждут, все не ждут?
Почему же все не ждут,
Моя милая Леди?
Материалом будет сталь,
Будет сталь, будет сталь.
Материалом будет сталь
Моя милая Леди.
Сталь с тобою мы погнем,
Мы погнем, мы погнем.
Сталь с тобою мы погнем,
Моя милая Леди.
Сотворим мы золото с серебром,
Серебром, серебром.
Сотворим мы золото,
Моя милая Леди.
Это все мы украдем,
Украдем, украдем.
Это все мы украдем,
Моя милая Леди.
Падает мост лондонский,
Падает, падает.
Падает мост лондонский,
Моя милая Леди.
Откуда строчка "London bridge is falling down"?
London Bridge is falling down
London Bridge is falling down
London Bridge is falling down,
подробнее...