Автор Alexandravas задал вопрос в разделе Лингвистика
Так все-таки правильно лав или лов (love)?? В одной песне лав, в другой лов.. . как же правильно будет?? и получил лучший ответ
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Это просто разные варианты произношения. Лав - британский вариант, Лов - американский. Поэтому в зависимости от национальности исполнителя песни произносится в разных песнях и звучит по-разному. А правильно и так, и так.
Ответ от Јлемоблещущий Гектор[гуру]
Лав
Лав
Ответ от Администрация I love Twilight[активный]
[lʌv] т. е. ЛАВ Все зависит откуда песня. В Великобритании правильное произношение, а если из США, то возможен и американизм
[lʌv] т. е. ЛАВ Все зависит откуда песня. В Великобритании правильное произношение, а если из США, то возможен и американизм
Ответ от Людмила К(В.)[гуру]
Американский вариант тоже ЛАВ, ЛОВ - неправильно.
Американский вариант тоже ЛАВ, ЛОВ - неправильно.
Ответ от Igor Arsenal[гуру]
В зависимости от диалекта. Вот поиграйтесь вот здесь
В зависимости от диалекта. Вот поиграйтесь вот здесь
Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
лав
лав
Ответ от ГАЛИНА[гуру]
Есть нормативное произношение, а есть разговорное.
Нормативное:
ссылка
Есть нормативное произношение, а есть разговорное.
Нормативное:
ссылка
Ответ от Јлемоблещущий Гектор[гуру]
Лав
Лав
Ответ от Администрация I love Twilight[активный]
[lʌv] т. е. ЛАВ Все зависит откуда песня. В Великобритании правильное произношение, а если из США, то возможен и американизм
[lʌv] т. е. ЛАВ Все зависит откуда песня. В Великобритании правильное произношение, а если из США, то возможен и американизм
Ответ от Людмила К(В.)[гуру]
Американский вариант тоже ЛАВ, ЛОВ - неправильно.
Американский вариант тоже ЛАВ, ЛОВ - неправильно.
Ответ от Igor Arsenal[гуру]
В зависимости от диалекта. Вот поиграйтесь вот здесь
В зависимости от диалекта. Вот поиграйтесь вот здесь
Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
лав
лав
Ответ от ГАЛИНА[гуру]
Есть нормативное произношение, а есть разговорное.
Нормативное:
ссылка
Есть нормативное произношение, а есть разговорное.
Нормативное:
ссылка
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Так все-таки правильно лав или лов (love)?? В одной песне лав, в другой лов.. . как же правильно будет??