Love will keep us alive scorpions перевод
Автор КиберПанк задал вопрос в разделе Музыка
подскажите пожалуйсто перевод песни scorpions - love will keep us alive и получил лучший ответ
Ответ от Yyy[гуру]
перевод:
Когда я смотрю на тебя,
Я вижу печаль в твоих глазах.
В эти отчаянные времена
Нас толкают и шпыняют со всех сторон.
Я не могу любить тебя, если ты мне этого не позволишь,
Ты не сможешь до меня дотронуться без усилий.
Я могу тебя почувствовать
Я знаю, что ты готова отбросить все это на второй план.
Любовь сохранит нас в живых
Пусть это мгновение будет верным:
Сейчас или никогда!
Любовь сохранит нас в живых
И даже самая темная ночь
Будет вечно сиять
Любовь сохранит нас в живых
Любовь сохранит нас в живых
Любовь, лишь любовь сохранит нас в живых
Поверь, во мне столько нежности и любви, чтобы тебе показать
Ты знаешь, я никогда не хотел тобой помыкать.
Я всего лишь хочу быть на твоей стороне.
Я не могу любить тебя, если ты мне этого не позволишь,
Ты не сможешь до меня дотронуться без усилий.
Я могу тебя почувствовать
Я знаю, что ты готова отбросить все это на второй план.
Любовь сохранит нас в живых
Пусть это мгновение будет верным:
Сейчас или никогда!
Любовь сохранит нас в живых
И даже самая темная ночь
Будет вечно сиять
Любовь сохранит нас в живых
Любовь сохранит нас в живых
Любовь, лишь любовь сохранит нас в живых