лучший по латыни

Ответ от Parviscius[гуру]
maximus, a, um - это превосходная степень прилагательного magnus, a, um большой, крупный; значительный;
bonus, a, um хороший, добрый, благой, славный, правда, иногда в текстах vir bonus или просто bonus - порядочный, честный человек
optimus, a, um - это превосходная степень прилагательного bonus, a, um то есть лучший, точнее наилучший.
Словосочетание лучший из лучших - optimus optimorum
Источник: мои скудные познания