люблю тебя но странною любовью

Ответ от Вовочка[гуру]
Чаще всего эта фраза отсылает к стихотворению Лермонтова «Родина» (1841), где строка звучит как «Люблю отчизну я, но странною любовью!» и дальше продолжается: «Не победит её рассудок мой. Ни слава, купленная кровью, ни полный гордого доверия покой, ни тёмной старины заветные преданья не шевелят во мне отрадного мечтанья». Но если вы имеете в виду именно вариант «Люблю тебя, но странною любовью», то в сетевой поэзии гуляет лирическое стихотворение с таким началом. Там дальше примерно следующее: герой признаётся, что может спокойно жить без любимого человека, сердце не сжимается от горя в дни разлуки, однако в одинокие ночные часы душа всё равно начинает ныть. А задевает за живое то, что любимый человек идёт рядом, но не с ним. Заканчивается всё возвратом к той же строке: «Люблю тебя, но странною любовью...»То есть смысл в том, что чувство не громкое и не болезненное, а тихое, непонятное даже самому любящему — отсюда и «странная».