Автор Ольга рыбакова задал вопрос в разделе Лингвистика
слово "интересно" разве всегда равно по значению слову "любопытно"..? и получил лучший ответ
Ответ от Влад Зотов[гуру]
Слова интересно и любопытно близки, но не всегда равны по значению. Разница кроется в происхождении и смысловых оттенках. Слово интересно восходит к латинскому корню со значением иметь значение или быть прибыльным. Оно чаще дает объективную оценку: предмет поучителен, важен или обладает внутренней ценностью. А вот любопытно это проявление субъективного отношения, желания выяснить детали или узнать что-то новое. Любопытство часто вызывается простой новизной или желанием узнать подробности, что не всегда несет глубокой пользы. Всё любопытное может быть интересным, но не всё интересное сводится к простому любопытству.
интересно это попытка дать объективную оценку. поучительно.
любопытно это субъективное отношение. желание выяснить детали.
интересно и любопытно - наречия, образованные от следующих прилагательных (см. их значения) :
Большой толковый словарь
ИНТЕРЕСНЫЙ
1.Возбуждающий интерес;
занимательный, ЛЮБОПЫТНЫЙ. И. факт. И. рассказ. И. спектакль. //
Отличающийся необычностью, богатым внутренним содержанием. И-ая компания. И-ые люди.
Интересно, нареч. Интересно знать (хотелось бы, желательно узнать.
ЛЮБОПЫТНЫЙ -
1.Проявляющий любопытство, отличающийся любопытством. Л-ые соседи. Л-ая старушка. //
Любознательный, пытливый. Л. человек - ему всё интересно. Он любопытен - всё время узнает что-нибудь новое. //
Выражающий любопытство. Л. взгляд. Л. глаза.
2.Достойный внимания, вызывающий интерес. Л-ая книга. Л. разговор. Л-ая новость. Л-ая натура.
Нет, конечно... сравните, например "интересная книга" и "любопытная книга"...чувствуете разницу?))
Если Вы именно о наречиях, то они действительно близки. И все же есть различия:
На Марсе есть жизнь? ! Интересно! = Ну надо же, поразительно! А я-то думал (а) ! Хотелось бы узнать поподробнее! Это переворачивает мои представления о космосе!
На Марсе есть жизнь? ! Любопытно! = Это что-то новенькое, надо почитать (послушать) еще, чтобы разузнать поподробнее! Может, потом пригодится. А, может быть, раскроются неизвестные скандальные подробности!
🙂
разница почувствуется, если в место латинского "интересно" будет русское "прибыльно"
теперь сравните "любопытное занятие" и "прибыльное занятие"
interesting business ideas
нет.
у Стругацких в «Обитаемый остров» , «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер»
присутствуют голованы... последние, в лице Щекна, о себе говорили ---".мы любознательны, но не любопытны. "
подразумевая еще и второй семантический план слова "люботны", в смысле ---безынтересны для наблюдателя.
нет.. )
интересно слушать,
любопытно узнать.. *
Это синонимы. Абсолютно равнозначны.
Одно слово латинского происхождения, другое славянского. Оба являются русскими.
Ну это синонимы, но я бы в не всегда могла бы его заменить одно-другим.
Работа полицейским. Как это???
как так не ответили... это обязанность кадровика вообюще то... я работала в органах так что могу
подробнее...
Что это значит, когда женщина говорит, что у неё в животе - бабочки летают ?
Глюкозу наверно любит )))
Даже если не сейчас
Я мелькну в твоих глазах,
Каждой
подробнее...
Врата счастья? Где вход, а куда выход?
До них еще надо добраться: найти, получить право на вход, а вот будет ли выход и куда, когда
подробнее...
Что происходит во время шабаша ведьм?
Шабаш - редкое явление в современном мире, но все-таки иногда бывает. Не надейтесь увидеть его в
подробнее...
Совместимость Вероника+ Денис
Тип отношений: «Одна большая любовь на двоих»
Когда человек однолюб, про него, как
подробнее...
кто нибудь знает про фитотампоны? на сайтах одни и те же отзывы. сомнительно как то.
Ну... китайские есть... я знаю... они полностью растворяются... Вроде помогают, но сразу скажу, не
подробнее...
Где мне можно найти интересные факты о Шукшине? (Биография не подаходит) Отзывы о нем, комментарии к его произведениям!
Кал. Одарённый калхознег, сделавший имя на бойкой писанине о том, что горожане (особенно москвичи,
подробнее...