люси вордсворт



Автор Павел Дудов задал вопрос в разделе Литература

определите стихотворный размер и получил лучший ответ

Ответ от Said Azizov[гуру]
Это стихотворение Уильяма Вордсворта \"Люси\"( William Wordsworth, \"Lucy\") в переводе Самуила Маршака. Хороший перевод, прозрачный, звонкий. Вот здесь ( ссылка) ты можешь увидеть почему после третьей главки (III) идет сразу пятая (V). Почему-то в русских изданиях эта четвертая главка опущена. В первой, второй, третьей и пятой главках сложный размер: строфы состоят из четырех строк и в нечетных строках каждой строфы четырехстопный ямб, а в четных - трехстопный (формула 4-3-4-3). В опущенной четвертой главке строфы состоят из шести строк, тоже ямб с формулой 4-4-3-4-4-3.

Ответ от Ronnie[гуру]
определил. я молодец.

Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
По-моему, этого текста достаточно, чтобы разобраться в размере. Чего, впрочем, смог бы сделать любой, знающий, что такой стихотворный размер, и малость разбирающийся в русском языке. Ямб.

Ответ от Mozart[гуру]
Четырехстопный ямб

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: определите стихотворный размер
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*