мадмуазель это

Ответ от Олег Кабушко[гуру]
мадмуазель это незамужняя, мадам замужняя, а миссис вдова, или раведённая

Ответ от Ольга Дьякова[гуру]
Мадам замужем, а мадмуазель нет. Мисс- из другого языка ( из английского).

Ответ от ГАЛИНА[гуру]
мадам - замужняя женщина, мисс - девушка (в англояз. странах), мадемуазель - девушка (во франкоговор. странах)

Ответ от ИП Михалевская И.И.[гуру]
мадам - женщина
мисс - девушка. Вроде так, а мадмуазель незнаю))

Ответ от Nika[гуру]
Между "мисс" и "мадмуазель"- никакой. Так обращаются к незамужним девушкам в Англии и Франции. А "мадам"- обращение к замужней женщине во Франции. (В Англии- "миссис")

Ответ от Людмила Горчакова[гуру]
Мисс обязательно нужно употреблять с фамилией, а мадам и мадемуазель, если обращаетесь к незнакомому человеку и не знаете его имени или фамилии: мадемуазель - к молоденькой девушке, а мадам - к взрослой женщине.

Ответ от Demo4ka[гуру]
Мадам - обращение к замужней женщине во Франции, мисс - обращение к молодой или незамужней женщине в Англии, мадемуазель - обращение к молодой или незамужней женщине во Франции.

Ответ от Dinka[гуру]
между мисс и мадемуазель - никакой, кроме языковой (первая - по-английски, вторая по-французски). Так обращаются к незамужним. А вот мадам - французская замужняя дама.

Ответ от Вар'ka[гуру]
мадам - замужняя женщина, мисс - девушка (в англояз. странах), мадемуазель - девушка (во франкоговор. странах)

Ответ от Ольга[гуру]
Мисс - так в Великобритании называют незамужнюю девушку (даже если ей 100).
Мадемуазель - см. выше, только во Франции и франкоговорящих странах.
Мадам - замужняя женщина во Франции.
В Великобритании, так обращались к королеве и женщинам из королевского дома. Поскольку изначально при английском дворе говорили на латыние и французском, влияние очень велико.
Еще есть обращение миссис - к замужним женщинам в Великобритании
от лова мистрис - хозяйка.
Но хитроумые американские свободолюбивые женщины пидумали еще одно обращение : миз- это когда неясно, замужем ли женщина, незамужем, девушка, или уже нет.

Ответ от Анита ****[гуру]
Мисс - незамужняя англичанка, а вот между француженками мадам и мадмуазель - разница лишь в социальном статутсе: первая - замужем, а вторая - незамужняя девушка

Ответ от Вилка[гуру]
Мадам - замужняя, мадемуазель - незамужняя двушка (обращение во Франции) Мисс - незамужняя, миссис - замужняя женщина (обращение в Англии). В Германии - Фрау и Фройляйн, соответственно.

Ответ от Мадина[новичек]
Какие все умные!!!

Ответ от Марат Мелкумян[гуру]
Во Франции все женщины после 35-и мадамы, до 35-и мадемуазели!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]