Автор White Joker задал вопрос в разделе Лингвистика
Вопрос к лингвистам. и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Школьников[гуру]
В итальянском - "мафиозо"; "мафиози" - это множественное число. А в русском - как приживётся 🙂 Бывает, что формы множественного числа не заимствуются напрямую. Например, в английском "blues" - множественное число, а в русском "блюз" - единственное.
Если верить Грамоте, то в русском пока что используются обе формы. Разница в том, что "мафиозо" - обязательно единственное число, а "мафиози" - и единственное, и множественное.
Ответ от Amir A[эксперт]
мафиозИ
мафиозИ
Ответ от Marika[гуру]
мафиозИ. так и звучит красивее
мафиозИ. так и звучит красивее
Ответ от ~ ? ? ? ~[гуру]
Мафиозо. Мафиози - это множественное число. Смотрите вот здесь.
Мафиозо. Мафиози - это множественное число. Смотрите вот здесь.
Ответ от Елена[гуру]
Мафиозо конечно. И фильм есть с таким названием. А мафиози - это множественное число.
Мафиозо конечно. И фильм есть с таким названием. А мафиози - это множественное число.
Ответ от Micio[гуру]
Поскольку это - слово иностранного /итальянского/ происхождения, то и ответ необходимо искать именно в языке оригинала.
ПРАВИЛЬНО БУДЕТ ТАК, как ответила fuerza bruta
Поскольку это - слово иностранного /итальянского/ происхождения, то и ответ необходимо искать именно в языке оригинала.
ПРАВИЛЬНО БУДЕТ ТАК, как ответила fuerza bruta
Ответ от Диана[мастер]
мафиозИ
мафиозИ
Ответ от Sonjeg[эксперт]
Мы ваще-то в России, а не в Италии живем. Следовательно, мафиози. Слово "мафиозо" корявое (лично по мне) и не заимствованное как следует
Мы ваще-то в России, а не в Италии живем. Следовательно, мафиози. Слово "мафиозо" корявое (лично по мне) и не заимствованное как следует
Ответ от Alexxx[новичек]
МафиозИ - это множественное число. Использовать единственное число вместо множественного безграмотно.
МафиозИ - это множественное число. Использовать единственное число вместо множественного безграмотно.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Вопрос к лингвистам.
спросили в Maybach MPEG
Подскажите как можно перевести музыку в mp3 формат с компа MPEG?
Сам то понял что спросил? Что это за комп
подробнее...
Подскажите как можно перевести музыку в mp3 формат с компа MPEG?
Сам то понял что спросил? Что это за комп
подробнее...
спросили в Техника Maybach
Заметил в интернете подпись к картинке Mercedes W140 m120. что означает M120 ???первый раз слышу...
M120 - V12 двигатель, серия которых использовалась в 90-х и 2000-х.
W140 - тип кузова
подробнее...
Заметил в интернете подпись к картинке Mercedes W140 m120. что означает M120 ???первый раз слышу...
M120 - V12 двигатель, серия которых использовалась в 90-х и 2000-х.
W140 - тип кузова
подробнее...
спросили в ABB ABI
AVI MPEG RM WMV Splitter 4.28 Portable помогите скачать!!!!
http : // depositfiles . com / ru / files / 5766772
пробелы убери в ссылки
это было
подробнее...
AVI MPEG RM WMV Splitter 4.28 Portable помогите скачать!!!!
http : // depositfiles . com / ru / files / 5766772
пробелы убери в ссылки
это было
подробнее...
спросили в Maybach MPEG
Mipko Personal Monitor
Приветствую,
Советую StaffCop вместо Mipko - гораздо проще, мощнее и насыщеннее
подробнее...
Mipko Personal Monitor
Приветствую,
Советую StaffCop вместо Mipko - гораздо проще, мощнее и насыщеннее
подробнее...
спросили в Maybach MPEG
Что такое maphack
maphack это обычно патч/программа, которая позволяет видеть всю карту в игре, без \"тумана войны\".
подробнее...
Что такое maphack
maphack это обычно патч/программа, которая позволяет видеть всю карту в игре, без \"тумана войны\".
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Интернет Maybach
подскажите можно ли где нибудь скачать рабочий ключ на ImTOO MPEG Encoder Ultimate?
ImTOO MPEG Encoder Ultimate v5.0.98 Build 0725
Name: SayTinh Code:
подробнее...
подскажите можно ли где нибудь скачать рабочий ключ на ImTOO MPEG Encoder Ultimate?
ImTOO MPEG Encoder Ultimate v5.0.98 Build 0725
Name: SayTinh Code:
подробнее...
спросили в Boogiepop Maybach
MyPC Backup что за прога. скажите плиз
Описание MyPC Backup
MyPC Backup – это приложение для резервного копирования всех ваших
подробнее...
MyPC Backup что за прога. скажите плиз
Описание MyPC Backup
MyPC Backup – это приложение для резервного копирования всех ваших
подробнее...
спросили в Интернет Maybach
Как удалить подписку Mybook Подскажите
НА САЙТЕ Mybook.
Или в письме ссылку на отписку ищите.
В письме должна быть ссылка. Типа,
подробнее...
Как удалить подписку Mybook Подскажите
НА САЙТЕ Mybook.
Или в письме ссылку на отписку ищите.
В письме должна быть ссылка. Типа,
подробнее...
спросили в Железо
Какой формат видео по качеству лучше? AVI или MPEG ?
Это совершенно разные вещи, как "мягкое" и "теплое". MPEG - это алгоритм сжатия, а AVI - это тип
подробнее...
Какой формат видео по качеству лучше? AVI или MPEG ?
Это совершенно разные вещи, как "мягкое" и "теплое". MPEG - это алгоритм сжатия, а AVI - это тип
подробнее...
спросили в Maybach MPEG
не опасна ли программа mipko personal monitor
mipko - это серия программ из числа клавиатурных шпионов.
Никогда не знаешь, реально опасны
подробнее...
не опасна ли программа mipko personal monitor
mipko - это серия программ из числа клавиатурных шпионов.
Никогда не знаешь, реально опасны
подробнее...
спросили в 1544 год
Видеоформаты MPEG и AVI - в чём принципиальная разница?
хахаха. а в чем разница между mersedes s500 и шестеркой?
MPEG (англ. Moving Picture
подробнее...
Видеоформаты MPEG и AVI - в чём принципиальная разница?
хахаха. а в чем разница между mersedes s500 и шестеркой?
MPEG (англ. Moving Picture
подробнее...
спросили в Maybach
Как создать почтовый ящик типа: aaa@mybox.ru? Интересует именно вторая часть ящика mybox или любого другого вида
МОжно купить домен mybox.ru, купить хостинг. Там можно создавать ящики такого вида, но не всегда
подробнее...
Как создать почтовый ящик типа: aaa@mybox.ru? Интересует именно вторая часть ящика mybox или любого другого вида
МОжно купить домен mybox.ru, купить хостинг. Там можно создавать ящики такого вида, но не всегда
подробнее...
спросили в Maybach MPEG
нужен рег. ключ к ImTOO MPEG Encoder 3
Serial: 01BE-0C1F-03F1-6515-6C7F-E3D1-B564-2495 OR username: mpeg encoder 3 key:
подробнее...
нужен рег. ключ к ImTOO MPEG Encoder 3
Serial: 01BE-0C1F-03F1-6515-6C7F-E3D1-B564-2495 OR username: mpeg encoder 3 key:
подробнее...