магазин оджи

Ответ от Allushka[эксперт]
Правильно произносить название магазина ОДЖИ. Слово oggi является итальянским, а не английским, и в переводе означает «сейчас», «сегодня» или «настоящее время». В итальянском языке сочетание букв gg перед гласной i читается именно как звук «дж». При этом сам бренд и сеть магазинов являются российскими, просто для названия было выбрано это иностранное слово. Поэтому, говоря о бренде, следует использовать вариант «ОДЖИ». Вариант «Огги» считается ошибочным, так как он не соответствует правилам чтения исходного языка, от которого произошло название.