магжан жумабаев

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Вот нашла четыре стиха.. ."Сен сулу" - это сборник, переводится как "Свет красив" и "Ты красивее всех"...
Красиво палящее солнце в полдень,
Прекрасна ночь улыбкой блестящих звезд,
Много разных красот в мире -
Для меня же, милая, ты красивее всех.
Магжан Жумабаев. "Сен сулу"
"Многие годы при исполнении песни «Сен сулу» по телевидению и радио говорили - слова народные. Но многие знали, что они принадлежали Магжану. И в первоначальном варианте имели приписку «Зулейхе» (имя жены) и были посвящены именно ей. По ее воспоминаниям сняты в 1989 году киномонолог и документальный телефильм «Магжан» .
Нашла подборку стихов, см. :
УРАГАННАЯ НОЧЬ
Так темна ураганная ночь в золотой степи,
Только смерть заключает в себе молодой простор.
Огонек над свечой она мнет, но не ей слепить
Этот миг, что со светом на месте пропал с тех пор.
Тяжелеет тьма в сгустившихся облаках
И свирепо мечется ураган,
Благодарен я мигу света в слабых руках,
Слабой свечке, чей свет в темноте моргал.
Будет долго она пылать, если повезет,
Эта малость огня, восхищающий душу риск,
Как небесный свод, открывающий горизонт,
Я Луну еще назову, вспомню солнечный диск.
Но слабеющий луч ее не заметят те,
Чье довольное око чужого света неймет.
Стыньте все, кто пресытился, в темноте!
Есть душа, что свечу в ураган найдет!
Перевод с казахского А. Парщикова.
Публикация Зулейхи Жумабаевой.
(«Дружба народов» , 1988 г. , № 12).

Ответ от Жанасыл Бакытхан[новичек]
магжан жумабаев аудармашы тауып берындер отынем

Ответ от 3 ответа[гуру]