Автор Ёоня Умная задал вопрос в разделе Животные, Растения
Мэйн-кун (порода кошек) как переводится? и получил лучший ответ
Ответ от Ёероглазка[гуру]
Мейнкун, или мейнская енотовая кошка, — из тех пород, точное происхождение которых не установлено. По этому поводу существует множество самых разных версий, как имеющих научное обоснование, так и легендарного характера.
Название породы мейн кун происходит от двух слов: "мен" - название американского штата, находящиеся на северо-востоке США, где когда-то давно эти кошки водились в изобилии, и слова "кун" (англ. "coon") - составной части слова "рекун" ("raccoon"), что в переводе означает "енот". Дело в том, что согласно одной из легенд, эта кошка появилась на свет от любви кота и енотихи, от которой многие мейн куны унаследовали полосатый окрас.
Мой петух .
американская енотовая
Мэйн название штата в котором вывели породу
Кун - енот