Майза
Автор Евгения Антонова (Брызгалова) задал вопрос в разделе Лингвистика
Песня Шуфутинского "еврей-портной" слова есть: "Папа в ушко майзу скажет - засмеешься. " Что такое МАЙЗА, не могу найти. и получил лучший ответ
Ответ от Митяй[гуру]
сказка епт. по смыслу понять можно
Дмитрий
Мыслитель
(6794)
)) и песня эта не шуфика а разембауна. шуфик просто поет ее
Ответ от Джуз[гуру]
майса - это такая поучительная история у евреев) иногда не без юмора) кстати, с точки зрения лингвистики настоящая майса подразумевает правдивость
майса - это такая поучительная история у евреев) иногда не без юмора) кстати, с точки зрения лингвистики настоящая майса подразумевает правдивость
Ответ от КРАСНЫЙ КОМАНДИР[гуру]
майса это и шутка и сказка
майса это и шутка и сказка
Ответ от Инженер-констриктор[гуру]
Ответ от Владислав[новичек]
майса -правдивая история, легенда, миф в зависимости от смысла
майса -правдивая история, легенда, миф в зависимости от смысла
Ответ от Пиздюков пиздюк[новичек]
знаменитые переводчики из Воронежа Хорошильцев Владимир Петрович и Зацепин Владимир Михайлович перевели это так "Папа в ушко ШУТКУ скажет - засмеешься. "
знаменитые переводчики из Воронежа Хорошильцев Владимир Петрович и Зацепин Владимир Михайлович перевели это так "Папа в ушко ШУТКУ скажет - засмеешься. "
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Песня Шуфутинского "еврей-портной" слова есть: "Папа в ушко майзу скажет - засмеешься. " Что такое МАЙЗА, не могу найти.