make love not war

Love not war

Автор Боец невидимого фронта задал вопрос в разделе Образование

Как переводится "Make love no war". Правильно составлено предложение? и получил лучший ответ

Ответ от А О[гуру]
Нет, неправильно. Make love not war - занимайтесь любовью, а не войной.

Ответ от Irine[гуру]
А что вы хотели этим сказать? Если дословно - Займись любовью, нет войне.

Ответ от Бомбист Иванов[гуру]
Девиз хиппи. И как пишется - так и переводится.

Ответ от UniDemoN[мастер]
Люби и не воюй

Ответ от Kvan[гуру]
Не нужно переволить дословно. А по смыслу: Любовь, но не война! "

Ответ от Мольфарка[гуру]
Согласна с АО

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится "Make love no war". Правильно составлено предложение?

спросили в Veon Ltd
"Занимайтесь любовью, а не войной". Кто автор этого высказывания?
«Make Love, Not War» (Занимайтесь любовью, а не войной) .
В песне Джона Леннона «Mind Games».
подробнее...

спросили в Другое
Какие были самые популярные фразы у хиппи?
Лозунги хиппи 60-х «Make love, not war» («Занимайтесь любовью, а не войной» ) «Off The Pig!»
подробнее...

Что означает символ пацифистов (пацифик) ? Когда и кто его придумал и создал?
"Пацифик" или так называемый "Крест мира" - символ, придуманный в 1958 году Джеральдом Холтомом для
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Другое
Какой знак является символом пацифистов? Что он обозначает и как возник?
Знак пацифистов и борцов за мир
#yaimg21151#
"Пацифик" или так называемый "Крест мира" -
подробнее...

кто такой хиппи
Хиппи (от англ. hippy или hippie; от разг. hip или hеp — «модный, стильный» ; согласно Оксфордскому
подробнее...

спросили в Общество
Кто такие хиппи?
Хи́ппи (от англ. hippy или hippie; от разг. hip или hер, (в просторечье хиппари, хиппаны) —
подробнее...

спросили в Другое Автостоп
как одеваются хиппи
Первоначально хиппи протестовали против пуританской морали некоторых протестантских церквей, а
подробнее...

спросили в Другое
Что значит перевернутый пацифик ?
Пацифик в переводе означает "мирный", "несущий мир".

Как является тайной появление и
подробнее...

спросили в Хобби WWE Payback
нарисуйте мне пацифик значками)) плиииииииз)
GOLDEN MUZIK - Знаку «Пацифика» исполнилось 50 лет
А если не было знака «пацифики» , то рэперы
подробнее...

кто такие хиппи и что они носят?
Хиппи --Hippie, Flower People, Дети цветов и т. д. Появились во второй половине 60х в США.подробнее...

спросили в Любовь Пацифизм
пацифист кто это?
Человек, который выступает против Любых Проявлений Войны и проповедует только Мирные
Способы
подробнее...