малакка

Ответ от DiZel_TRN[гуру]
Читай там лучший ответ.
От себя добавлю:
Греки "малакой" могут называть начиная от таксиста, до своих самых близких друзей (
в шутку) . Правда, совершенно иными интонациями. Это слово столь употребляемо в
греческом, что иностранцы думают, что слово "малака" это такое, типа ласкательное
название греков. На него можно не обижаться, если это Вам говорит кто-то знакомый
или друг, часто его произносят аж с любовью !