маланья это

Ответ от Елена Станиславовна[гуру]
Как на Маланьину свадьбу... Время от времени мы вспоминаем это сочное выраженьице. Скажешь так - и сразу все ясно: что еды было много, даже слишком много. То, что "Маланья" - женское имя, тоже вроде понятно. Однако мы почему-то не задумываемся, что это за Маланья такая? И почему все до сих пор вспоминают ее вместе со свадьбой. Некоторые языковеды предполагали, что Маланья - совершенно реальное лицо, донская казачка, которая жила в начале девятнадцатого века. Ссылались они при этом на рассказ о Маланье Карловне, супруге атамана Данилы Ефремовича. Дескать, журнал "День" публиковал "Заметки о жизни донских казаков", и там эта самая хлебосольная Маланья описывалась.
Проблема в том, что устойчивое сравнение "как на Маланьину свадьбу" появилось как минимум веком раньше. Так что не получается у нас с казачкой. А подлинный-то смысл этой поговорки, оказывается, можно отыскать в церковном календаре. В. Мокиенко в книге, которая называется "В глубь поговорки", напоминает нам про день Мелании Римляныни. Ее именины приходятся на канун нового года - 31 декабря по старому стилю. И на Руси когда-то "на Маланку", то есть в день святой Мелании, ряженая молодежь ходила по домам, угощаясь блинами, оладьями, пампушками.. .
Имя Маланьиного жениха тоже не случайно: день святого Василия Кесарийского приходится на 1 января по старому стилю. "Маланьина свадьба" - это нечто вроде символической встречи старого и нового года. В этот день полагалось наготовить еды как можно больше - ведь от этого зависело благополучие семьи на целый год! Вот и весь секрет Маланьиной свадьбы.