Индикатор mil что это
Автор Иван Лисенков задал вопрос в разделе Образование
как точно переводится это предложение? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Богданова[гуру]
Лампочка индикатора неисправностей (отказов) - это обязательный индикатор, (необходимый) чтобы сигнализировать о неисправности, связанной с выхлопом.
Теперь понятно, авто. Эта лампочка - часть бортовой системы диагностики. (Или системы самодиагностики, имеющейся практически у всех автомобилей с инжекторным двигателем). Загорается, когда включается зажигание, и погаснет, когда заведется двигатель и стабилизируется холостой ход.
MIL (Malfunction Indicator Lamp) - то же самое, что "Check Engine" (переводится как Проверь Двигатель) – индикатор, расположенный на приборной панели. Иногда он называется просто Check.
А еще есть такая прога "Check-Engine", для наладонников или мобильников, позволяет считать код неисправности, если в дороге загорелся индикатор Check Engine, и отправить SMS-сообщение с кодом неисправности мастеру на СТО для получения оперативных рекомендаций.
Но это уже лирические отступления, техническую часть оставляю на "дошлифовку мужчинам" - вам, технарям, виднее.
Точно не знаю, но приблизительно так: лампочка индикатора неисправности (или аварийного режима) является необходимым индикатором для предупреждения двигателя о выбросе/выхлопе, связанном с неисправностью. Был бы контекст, можно было бы попробовать точнее.